“Agências de espionagem pediram aos Estados Unidos para ocultar envolvimento britânico no relatório sobre tortura”

Publicado em 12 Dezembro 2014

Cover

As autoridades britânicas admitiram que as provas pela sua prática de tortura foram eliminadas do polémico relatório do Senado norte-americano sobre a CIA, informa o The Guardian.

O diário cita um porta-voz do Governo britânico que afirmou que os responsáveis dos serviços secretos britânicos se reuniram com os seus homólogos norte-americanos para assegurar que “as supressões solicitadas “ eram feitas “por motivos de segurança nacional, tal como poderíamos ter feito com qualquer outro relatório”. Para o The Guardian,

esta confissão alimentará as suspeitas de que o relatório – extremamente crítico para com a CIA – foi manipulado para ocultar a forma como os aliados próximos dos Estados Unidos estiveram envolvidos no programa de rapto e tortura mundial que se desenvolveu após os ataques da Al Qaeda [do dia 11 de setembro de 2001].

Newsletter em português

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico