Austeridade no orçamento, exceto para os carros

Publicado em 24 Março 2011 às 12:46

Cover

“O depósito está cheio de gasolina, mas os buracos continuam na estrada”, traz o Daily Telegraph em manchete, no dia seguinte ao chanceler britânico George Osborne apresentar o seu último orçamento ao parlamento. Numa série de medidas que passaram despercebidas pela economia britânica estagnada, entre reduções drásticas e a previsão de um crescimento lento de 1.7% para 2011, Osborne anunciou “a cobrança anual de 2,3 mil milhões de euros em petróleo no mar do Norte, para financiar uma redução imediata das taxas do combustível de 1,14€ por litro”. “Estamos a pôr combustível no depósito da economia britânica”, declarou. Contudo, o diário conservador aponta que “as pequenas poupanças das famílias vão provavelmente diminuir devido aos impostos drásticos que já foram anunciados e entrarão em vigor no próximo mês”.

Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico