“Conflito fiscal: solução encontrada com os Estados Unidos”

“A Suíça e os Estados Unidos chegaram finalmente a acordo”, noticia Le Temps, um dia depois de o Conselho Federal ter dado luz verde à solução proposta por Washington para permitir aos bancos suíços ficarem em conformidade com o fisco americano.
O diário precisa que

as condições a que as instituições financeiras helvéticas deverão obedecer e, sobretudo, a percentagem de multas que deverão pagar só serão reveladas aquando da assinatura, em breve, de uma declaração comum dos dois países.
Do lado dos banqueiros, Le Temps sublinha que
a perspetiva de multas que alguns bancos terão de pagar estraga o alívio de ver desenhar-se uma solução que põe fim a dois anos de tensões entre os dois países.