Foto: Peter Panter

O Tratado de Lisboa e o príncipe Metternich

150 anos depois da sua morte, o chefe da diplomacia do Império austríaco continua a ser politicamente incorrecto. Apesar disso, com o Tratado de Lisboa, os 27 recrearam o projecto que ele pusera em marcha na Europa, escreve o diário checo Lidové Noviny.

Publicado em 11 Junho 2009 às 16:37
Foto: Peter Panter

Teme, que com a ratificação do Tratado de Lisboa, as grandes nações se entendam entre elas e passem por cima dos interesses das pequenas? Que a Europa, sob a batuta dos grandes, seja apenas um concerto de grandes potências? Recordemos pois, o Príncipe de Metternich, o homem que mostrou as forças e fraquezas de tal política.

É muito surpreendente que não se celebre o Ano de Metternich, quando 2009 foi proclamado Ano de Darwin. Festejamos Darwin por duas razões – nasceu em 1809 e publicou a sua obra-mestra em 1859: “Da Origem das Espécies”. Estes dois anos são igualmente simbólicos no que toca a Metternich: tornou-se ministro austríaco dos Negócios Estrangeiros em 1809 (chefe do executivo de facto e depois Chanceler do Estado), e morreu a 11 de Junho de 1859. Jaz no túmulo da família em Plasy, no Oeste da Boémia.

O Príncipe de Metternich permanece na memória como o pai da Europa pós-napoleónica do Congresso de Viena, como inspirador da ideia de ‘concerto das grandes potências’ e como o fundador da Realpolitik – que coloca o equilíbrio dos interesses e a estabilidade do poder acima da moral. Apesar de ser verdade que quando ouvem o termo ‘Realpolitik', os europeus modernos ‘apertam o nariz e tapam as orelhas', ninguém pode contestar que a Europa de Metternich funcionou durante quase 100 anos – das guerras napoleónicas até à Primeira Guerra Mundial. E apesar de o seu autor ter morrido há 150 anos, o pensamento político de Metternich sobrevive até hoje e revela-se frequentemente vanguardista.

Quando no ano passado, em Setembro, o ex-primeiro-ministro Mirek Topolanek lançou a campanha para a Presidência checa do Conselho da Europa, pronunciou nomeadamente as seguintes palavras: “In varietate concordia– a unidade na diversidade. É a divisa da União Europeia, mas igualmente a minha visão da acção da República Checa na Europa. Os Estados Unidos têm sensivelmente a mesma divisa: E pluribus unum– Um a partir de vários”. De facto, esta divisa é também a de Metternich, que recusou as ambições parcelares em proveito do equilíbrio e da estabilidade supranacionais. Por conseguinte, porque não saudar esta inspiração, porque não apontar o seu autor?

Newsletter em português

Cento e cinquenta anos após a sua morte, Metternich permanece o símbolo do pensamento reaccionário e do obscurantismo. É verdade que Metternich tinha horror a mudanças, revolucionárias e liberais. Não se pode, contudo, ver nessa atitude uma fixação incondicional a tudo o que esteja ligado com o passado. Metternich tinha simplesmente medo – e a história deu-lhe razão – que o modernismo fosse acompanhado de outros “ismos”: nacionalismo, socialismo, etc.

O rosto metternichiano da Europa aguentou-se meio século, antes de ser ultrapassado por nacionalismos nascidos da guerra – a guerra da Crimeia, a guerra austro-prussa, a guerra franco-prussa. A Primeira Guerra Mundial deu-lhe o golpe de misericórdia definitivo. Se consideramos que Metternich moldou o rosto do Velho Continente durante quatro gerações, enquanto o sistema de Versalhes subsistiu apenas uma geração, não é, em suma, um mau balanço.

Os adversários do Tratado de Lisboa podem ver-se como encarnando o oposto da época de Metternich e, bem assim, como “buldozer dos mais fracos”. No final, importa sobretudo saber como a nossa situação actual será apreciada em 2050. Por outros termos, quando dispusermos de recuo suficiente para dizermos se a Realpolitik trouxe mais vantagens ou mais de inconvenientes.

HISTÓRIA

Metternich, o eterno incompreendido

Filho do Antigo Regime, o Conde de Metternich odiava a Revolução em todos os seus aspectos. “A Europa deve-lhe mais do que a qualquer revolucionário da época, de Rousseau a Robespierre, e de Fouchet a Napoleão”, recorda o jornal Die Welt. O diário berlinense explica porque o ministro dos Negócios Estrangeiros e chanceler do Império Austríaco, nascido em 1773 em Coblence e falecido no dia 11 de Junho de 1859, valeu mais que a sua reputação.
Foi ele o artífice da coligação antinapoleónica e o iniciador do Congresso de Viena, em 1815, que assegurou várias décadas de paz à Europa, impondo o equilíbrio das grandes potências da época. O “sistema Metternich”, recorda o Die Welt, era “melhor que tudo o que tinha havido antes”. Mas “em Março de 1848 (a Primavera das revoluções e levantamentos populares na Europa) o seu mundo perecia, e ele sabia-o. Não tinha compreendido porque a inflação do preço do pão havia de trazer ao de cima todas as enfermidades e anacronismos do Império. Mas partiu para o exílio sem se queixar, quando o Imperador foi obrigado a destituí-lo.” O seu lugar na história, conclui o jornal, “continua controverso até aos dias de hoje”.

Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico