Primeiras páginas de hoje

Publicado em 30 Outubro 2012 às 10:53

O primeiro-ministro cessante Mark Rutte (VVD, conservadores-liberais) e Diederik Samsom, o líder do partido trabalhista (PvdA), chegaram a um acordo de governo, um mês e meio depois das eleições de 12 de setembro. Ambos tiveram de fazer algumas concessões: “O VVD pode fazer cortes orçamentais, o PvdA suaviza a penalização para quem tem menos rendimentos”, resume o jornal.

Cover

Um governo sem floreados – De Volkskrant

As eleições regionais na Sicília deram uma curta vitória ao militante antimáfia Rosario Crocetta, à frente de uma aliança de centro-esquerda. O Movimento 5 Estrelas, partido contestatário do antigo humorista Beppe Grillo, tornou-se uma das principais forças do parlamento regional, com 18% dos votos. O Partido da Liberdade, do antigo primeiro-ministro Silvio Berlusconi (PdL), que tradicionalmente beneficia de grande apoio na ilha, obteve menos de 13%. Consideradas como um teste antes das legislativas da próxima primavera, estas eleições ficaram marcadas por uma fraca participação dos eleitores, pouco mais de 47%.

Newsletter em português

Cover

Sicília, terramoto nas unas – La Repubblica

A Comissão Europeia encara a possibilidade de, tal como acontece nos Estados Unidos, autorizar “incitações financeiras para os funcionários que possam dar informações importantes sobre violações” dentro das suas empresas. A Comissão quer que os países-membros ponham em prática dispositivos que liguem recompensas financeiras a “novas informações e atos administrativos ou sanções penais e administrativas”.

Cover

Um prémio para os denunciantes? – Handelsblatt

Durante a votação final da nova lei eleitoral, os deputados do partido ecologista LMP deitaram boletins azuis sobre os outros eleitos, do alto da tribuna do parlamento. Este gesto evoca as legislativas de 1947, manipuladas pelos comunistas, e em que boletins de voto azuis permitiam a uma mesma pessoa votar várias vezes fora da sua secção de voto. A nova lei elimina a inscrição automática nos cadernos eleitorais, o que poderá impedir muitos eleitores de participarem nas legislativas de 2014.

Cover

Os boletins azuis da tribuna – Népszabadság

Enquanto na Europa Ocidental os construtores fecham fábricas, as unidades de produção eslovacas da Volkswagen, Kia e PSA Citroën Peugeot trabalham a toda a velocidade. Este ano, é esperada uma produção recorde de 850 mil veículos, uma subida de 30%, ao mesmo tempo que, à escala europeia, se prevê uma baixa de 5%.

Cover

Indústria automóvel não vai ser atingida por despedimentos – Pravda

Noventa e oito líderes das maiores empresas francesas assinaram uma carta dirigida ao Governo pedindo-lhe que provoque um “choque de competitividade” baixando os encargos salariais em, pelo menos, €30 mil milhões, nos próximos dois anos, hipótese rejeitada dois dias antes pelo Presidente François Hollande.

Cover

Patrões em luta contra a esquerda – Libération

Os gigantes da edição Bertelsmann (Alemanha) e Pearson (Reino Unido) fundiram-se para criar a Penguin Random House. A nova estrutura será, de longe, a maior editora do mundo. Segundo as suas próprias estimativas, irá controlar 25% do comércio mundial de livros impressos e digitais e deverá ser a resposta ao domínio da livraria online Amazon.

Cover

Editoras fazem pacto contra Amazon – Financial Times Deutschland

Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!