O atual ministro maltês dos Negócios Estrangeiros foi escolhido pelo seu Governo para substituir John Dalli na Comissão Europeia. Dalli teve de se demitir a 16 de dezembro depois de ter sido citado num escândalo de tráfico de influências. Borg será interrogado pelo Parlamento Europeu, especialmente em matéria de possíveis conflitos de interesses, antes de a sua nomeação ser confirmada pelo voto dos eurodeputados.
Audição de Tonio Borg prevista para o próximo mês – The Malta Independent
O tribunal de Áquila condenou sete membros da Comissão de Grandes Riscos a seis anos de prisão por homicídio e danos físicos involuntários por terem “dado informações inexatas, incompletas e contraditórias” à população desta cidade dos Abruzzes (centro), uma semana antes do sismo que, em abril de 2009, provocou a morte a 308 pessoas e deixou feridas mais de 1500. Em choque, a comunidade científica afirma que não se podem prever tremores de terra.
Seis anos para os cientistas por causa do tremor de terra – Corriere della Sera
Os maus resultados do Partido Socialista espanhol nas eleições regionais da Galiza (onde obteve 20,5% dos votos) e no País Basco (19,1%), a 21 de outubro, pôs em causa a liderança de Alfredo Pérez Rubalcaba e dos líderes regionais. O partido reconhece a necessidade de um “debate ideológico interno” para se tornar uma alternativa política ao Partido Popular do primeiro-ministro Mariano Rajoy.
Derrota eleitoral reabre instabilidade no PSOE – La Vanguardia
Desde junho, o valor das obrigações do Estado gregas mais do que duplicou porque, agora, os investidores sabem que a UE não deixará cair o país. Vários fundos de investimento que, em março passado, foram obrigado a aceitar a redução da dívida grega, conservaram os títulos (no valor de €5,5 mil milhões naquela altura) e estão a tirar partido da revalorização.
Fundos especulativos estão novamente a ganhar muito dinheiro com a Grécia – Der Standard
A 21 de outubro, ao comprar a parceria russo-britânica TNK-BP, terceira maior empresa petrolífera russa em termos de reservas e produção, a Rosneft tornou-se o primeiro produtor mundial, à frente da ExxonMobil. A BP tem também €13,1 mil milhões líquidos na Rosneft e 12,84% do capital da empresa, bem como dois lugares (em nove) no conselho de administração.
Caminho livre para os novos gigantes do petróleo – Luxemburger Wort
As alfândegas francesas queixam-se de não conseguirem apreender artigos contrafeitos em simples trânsito em território da UE. Esta situação segue-se a uma decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia, proferida em dezembro de 2011, segundo a qual as mercadorias “só podem ser classificadas como contrafação se se provar que se destinam a ser vendidas na União”. Isto porque “as leis europeias que regem a propriedade intelectual só se aplicam aos produtos efetivamente destinados ao mercado europeu”, explica o jornal.
Europa é cúmplice da contrafação – Aujourd'hui en France - Le Parisien
Como parte das regras do mercado único da UE, os Estados-membros podem confiar a empresas privadas, conhecidas como “organismos certificados”, a realização de avaliação da conformidade com as diretivas da UE. Fazendo-se passar por representantes de uma empresa chinesa, repórteres do diário britânico, disfarçados, procuraram obter uma licença para um implante de anca com especificações semelhantes a um produto proibido por suspeita de envenenamento de milhares de pessoas. Os jornalistas descobriram que alguns desses organismos certificados estavam preparados para aprovar a “anca tóxica” em troca de subornos.
Para venda: uma licença da União Europeia para implantes médicos defeituosos – The Daily Telegraph






