Elige un idioma
El actual ministro maltés de Asuntos Exteriores ha sido elegido por su Gobierno para reemplazar a John Dalli en el seno de la Comisión Europea. Este último presentó su dimisión el 16 de octubre tras ser citado en un asunto de tráfico de influencias. Borg será auditado por el Parlamento Europeo, en particular sobre posibles conflictos de intereses, antes de que su nominación pueda ser confirmada por un voto de los eurodiputados.
El examen de Tonio Borg previsto para el mes próximo – The Malta Independent
El tribunal de l’Aquila ha condenado a los siete miembros de la Comisión de Grandes Riesgos a seis años de prisión por homicidio y heridas involuntarias por haber "dado informaciones inexactas, incompletas y contradictorias" a la población de esta ciudad de la región de los Abruzzos (centro), una semana antes del seísmo que provocó la muerte de 308 personas y más de 1500 heridos en abril de 2009. Sorprendida, la comunidad científica afirma que no es posible predecir los terremotos.
Seis años para los científicos por el terremoto – Corriere della Sera
los malos resultados del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en las elecciones autonómicos en Galicia (donde obtuvo el 20,5% de los votos) y País Vasco (19,1%), el 21 de octubre, ponen en cuestión el liderazgo de Alfredo Pérez Rubalcaba y el de los dirigentes regionales. El partido reconoce la necesidad de un "debate ideológico interno" para volver a ser una alternativa política al Partido Popular, el partido del presidente Mariano Rajoy.
La debacle electoral reabre la inestabilidad en el PSOE – La Vanguardia
El valor de los bonos del Estado griegos ha subido más de un 100% desde junio, pues los inversores estiman ahora que la UE no dejará caer al país. Varios fondos de inversión que no fueron obligados a asumir la degradación de la nota crediticia griega en el pasado mes de marzo, conservaron sus títulos (por un valor de 5.500 millones de euros en aquel momento) y se benefician de su revalorización.
Los fondos especulativos vuelven a ganar dinero con Grecia – Der Standard
Con la adquisición, el 21 de octubre, del joint venture ruso-británico TNK-BP, tercera compañía petroléra de Rusi en reservas y en producción, Rosneft se convierte en el primer productor mundial, por delante de ExxonMobil. BP obtiene igualmente 13.100 millones de euros de Rosneft y el 12,84% de su capital, así como dos puestos (de nueve) en su consejo de administración.
Vía libre para los nuevos gigantes del petróleo – Luxemburger Wort
Las aduanas francesas se quejan de la incapacidad de confiscar los artículos falsos en simple tránsito sobre el suelo de la UE. Esta situación se produce tras un dictamen del Tribunal Europeo de Justicia hecho público en diciembre de 2011, según el que las mercancías "pueden ser calificadas de falsificación solamente si se prueba que van destinadas a la venta en la Unión". La razón es que "les leyes europeas que rigen la propiedad intelectual se aplican únicamente a los productos destinados al mercado europeo", explica el diario.
Europa cómplice de la falsificación – Aujourd'hui en France - Le Parisien
Según una regla europea de mercado único, los Estados miembros pueden confiar a empresas privadas "autorizadas", la posibilidad de asignar un decreto de conformidad a las directivas en vigor en la UE. Haciéndose pasar por representantes de una empresa china, periodistas del diario intentaron conseguir una licencia para prótesis de cadera similares a un producto prohibido, del que se sospecha haber envenenado a centenares de personas.Los falsos representantes se dieron cuenta de que algunas empresas autorizadas estaban dispuestas a asignar la licencia europea a cambio de sobornos.
En venta: licencia europea para implante médico defectuoso – The Daily Telegraph
