Alegeți o limbă
Trei foşti secretari de Stat laburişti, filmaţi în timp ce încercau să-şi vândă propriul carnet de adrese contra cost, sunt în mijlocul unei anchete pentru corupţie, titrează The Independent. Toţi trei au fost descoperiţi într-o anchetă difuzată de canalul de televiziune Channel 4. Îl vedem mai ales pe fostul secretar de Stat pentru Comerţ şi Industrie, Stephen Byers, propunându-şi serviciile unui ziarist care trece drept director al unei întreprinderi americane care doreşte recrutarea deputaţilor britanici pentru a face presiune asupra guvernului. Byers se descrie cu această ocazie ca fiind "un taxi liber pentru o cursă" de câteva 5 000 de lire pe zi (aproximativ 5 600 euro), informează cotidianul. Byers afirmă în acelaşi timp că "a parafat acorduri secrete cu alţi secretari de Stat, că poate obţine onformaţii confidenţiale din Downing Street şi că este capabil să ajute întreprinderile să păcălească legile britanice". Cei trei secretari de Stat prinşi în flagrant delict "neagă faptul că au acţionat ilegal". Scandalul apare într-un moment prost ales pentru laburişti, căci "în faţa iminenţei alegerilor ... aceste acuzaţii sunt extrem de prejudicioase" pentru partid, conchide The Independent.
