În acest 2 octombrie, Comisia Europeană trebuie să prezinte un document asupra "degresării legislaţiei europene", informează Die Welt, care a avut acces la text. Este vorba de măsuri care ar putea face mai fluid şi mai logic – mai puţin sensibil la presiunile exercitate de lobbyuri – procesul de elaborare şi chiar conţinutul normelor dictate dinspre Bruxelles.

Această "debirocratizare" este, pentru preşedintele Comisiei, José Manuel Barroso, un fel de a reacţiona la criticile persistente împotriva prea excesivei reglementări, dar şi succesului înregistrat de partidele eurosceptice din mai multe ţări. Pentru cotidianul german, Comisia "are intenţia să facă în sfârşit curat, să separe o dată pentru totdeauna ceea ce ţine de reglementarea pertinentă şi non-sensul birocratic".

Un "proiect vast" fără precedent, care a generat totuşi rezistenţă în cadrul instituţiei prezidate de Barroso, notează ziarul:

fără precedent şi ambiţios, acest proiect se distanţează de lunga tradiţie a autorităţii legislative care vrea să reglementeze absolut tot ceea ce este posibil şi la scară europeană – de unde şi controversa actuală. Proiectul de "debirocratizare" lansat de José Manuel Barroso a declanşat o serie de încleştări: între comisarii europeni, între direcţia politică a Comisiei [cabinetul comisarilor] şi funcţionarii influenţi – şi între şeful Comisiei şi anumite secţiuni ale Parlamentului European. De mai multe luni de zile, serviciile sunt obligate să identifice tot ceea ce li se pare superflu în domeniile lor de competenţă. La începutul lunii august, primele rapoarte erau deja gata. După examinarea rezultatelor, responsabilii proiectului au alcătuit o listă care a furnizat materia pentru controversă: în joc sunt cvasi-totalitatea comisarilor şi a direcţiilor generale, degresarea este necesară în aproape toată legislaţia europeană. Ori, reglementarea este de fapt în inima muncii Comisiei – şi, pentru un anumit număr de persoane, ar fi chiar o eroare să declari ca fiind "superflu" un proiect, sau proiecte, aflate în inima acţiunii sale.

Anumiţi comisari au împărtăşit deja cu Barroso opinia lor, cea de a nu aproba acest proiect, scrie Die Welt, potrivit căruia, "în caz de opoziţie în cazul unei propuneri, aceasta va trece la gunoi. Rămâne de văzut", adaugă ziarul, "ce va mai rămâne până la urmă din lunga listă de domenii care trebuie debirocratizate".