“Din ce în ce mai mulţi tineri cu vârste între 18 şi 35 de ani hotărăsc să se exileze pentru pentru a-şi încerca norocul în ţările cele mai dinamice. Cererile de viză pentru Canada, Statele Unite şi China depuse de tinerii francezi au crescut exponenţial”, constată Le Figaro.
O tendinţă care se confirmă şi pentru grupele de vârstă mai mari: cotidianul subliniază că “din cele 1,6 milioane de francezi înscrişi [în registrul mondial al francezilor stabiliţi în afara Franţei] la 30 aprilie 2013, 44% au vârste cuprinse între 26 şi 40 de ani. Motivul pentru care au părăsit Hexagonul este, înainte de toate, de natură profesională”.
Într-un editorial, ziarul scrie că:
adevărul este că ţara noastră nu-i mai face să viseze pe tineri. Ghemuită asupra ei-însăşi, incapabilă de a se reforma fără dramă pentru a se adapta la lumea modernă, transmite sentimentul penibil de a se complace în conservatorism şi imobilism.