Sfârşit de drum pentru Habsburgi

Publicat pe 5 iulie 2011 la 10:47

Cover

Otto Habsburg era ultimul care avea o adevărată idee despre metamorfoza democratică a Imperiului Austriei în sânul Europei”. Astfel deplânge Die Presse moartea fiului cel mare al ultimului Împărat al Austriei şi Rege al Ungariei, la vârsta de 98 de ani. Înmormântarea fostului deputat va “resuscita nostalgia austriecilor” continuă cotidianul vienez, căci “Otto era ultima legătură intelectuală şi biografică cu Imperiul Austro-Ungar”. “Biografia acestui om reprezintă istoria Austriei”, dat fiind că a trăit întoarcerea Austriei spre Germania şi mai ales “întoarcerea la origini” sub Hitler. “Unei naţiuni care avea atât de puţină încredere în ea încât îşi imagina că a fost doar o victimă [a lui Hitler], îi era teamă de un om [Otto Habsburg] care a ţinut de-a lungul deceniilor la convingerile sale.” Pentru Die Presse, “canibalismul anti-Habsburg” făcea parte din “nevroza istorică” a austriecilor, care nu s-a atenuat decât “în sălile terapeutice ale Uniunii Europene”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect