Addio all'ultimo degli Asburgo

Pubblicato il 5 Luglio 2011 alle 10:47

Cover

"Otto d'Asburgo è stato l'ultimo ad avere un'idea reale della metamorfosi democratica dell'impero austriaco in seno all'Europa". Così Die Presse piange la morte del primogenito dell'ultimo imperatore d'Austria e re d'Ungheria, scomparso all'età di 98 anni. Secondo il quotidiano viennese i funerali dell'ex europarlamentare "resusciteranno la nostalgia degli austriaci", perché "Otto era l'ultimo collegamento intellettuale e storico con l'Impero austro-ungarico. "La biografia di quest'uomo rappresenta la storia dell'Austria", dato che Otto ha vissuto la svolta del paese verso la Germania e soprattutto il "ritorno all'origine" sotto Hitler. "Una nazione che aveva così poca fiducia in se stessa da credere di essere stata solo una vittima [di Hitler], aveva paura di un uomo [Otto d'Asburgo] che per decenni è rimasto fedele alle proprie convinzioni". Secondo Die Presse "il cannibalismo anti-Asburgo" faceva parte della "nevrosi storica" degli austriaci, che è stata attenuata solo grazie "alle sedute terapeutiche dell'Unione europea".

Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento