Cover

Prinşi” afişează El Periódico, făcând referinţă la personalităţile implicate la ora actuală în diverse afaceri de corupţie. Cel mai recent episod este punerea sub acuzare, pe 29 ianuarie, a secretarului prinţesei Cristina, Carlos García Revenga, suspectat de a fi implicat în afacerea Urdangarin. Este convocat în faţa instanţei în 23 februarie, alături de Iñaki Urdangarin, soţul prinţesei şi ginerele regelui Juan Carlos. Acestuia din urmă i-a fost impusă de către judecător o cauţiune de 8,1 milioane de euro, dacă doreşte să împiedice confiscarea bunurilor după audiere. Măsura îl priveşte şi pe Diego Torres, partenerul său de la Institutul Noos, organism suspectat de a fi fost folosit de către aceştia pentru a obţine contracte guvernamentale fără licitaţie.

Partidele şi instituţiile sunt copleşite de cazurile de corupţie”, denunţă cotidianul din Barcelona, care reaminteşte că în Catalonia, aleşii care reprezintă CiU (de centru-dreapta, naţionalişti catalani) şi Partidul Socialist din Catalonia (PSC) sunt acuzaţi de diverse nelegiuiri, iar Partidul Popular al primului ministru Mariano Rajoy este stânjenit de cazul ‘Bárcenas, după numele fostului său ministru de Finanţe.

Toate aceste afaceri, consideră directorul de la El Periódico, Enric Hernández, ar putea submina bazele sistemului politic:

fie din complicitate, fie din prostie, politicienii par să ignore că ceea ce este în joc este supravieţuirea democraţiei, nu speranţele lor electorale. Şi că, dacă nu se grăbesc să regenereze sistemul politico-financiar, populismul îşi aşteaptă rândul pentru a putea profita de ocazie.

Această perspectivă ameninţă în mod direct prima instituţie a ţării, Coroana scrie la rândul său El País. În ziua în care Felipe, prinţul moştenitor, îşi sărbătoreşte cea de-a 45-a aniversare, cotidianul din Madrid cere o mai mare transparenţă în privinţa rolurilor publice şi private ale membrilor familiei regale.

Cazul Urdangarin este un risc real pentru prestigiul Coroanei, după cum arată sondajele. […] Trebuie să ne îndreptăm spre o definiţie instituţională şi o transparenţă economică a ‘Casa Real’ [Casa Regală, instituţia care gestionează afacerile regale]. O separare clară între funcţiile publice ale membrilor acesteia şi orice altă activitate sau afacere privată ar fi permis evitarea confuziei care înconjoară acum secretarul prinţeselor [Cristina şi Elena]. Această instituţionalizare trebuie, de asemenea, să-l includă şi pe prinţul moştenitor. Felipe de Bourbon, care îşi continuă activitatea fără un statut specific, […] se pregăteşte să joace un rol-cheie în stabilitatea instituţională şi echilibrul unei ţări afectate de puternice tensiuni politice şi teritoriale.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect