Alegeți o limbă
"*Amploarea cu care o mare parte a societății irlandeze a acceptat să profite de timpurile bune până în ultima clipă, o caracteristică a demen*ței financiare, a atins proporții excepționale." Acest titlu excepțional de lung din The Irish Times este un citat din raportul oficial despre prăbușirea sectorului financiar irlandez, publicat pe 19 aprilie, raport realizat de către expertul bancar finlandez Patrick Nyberg. Acestuia i s-a cerut să examineze cazul irlandez în perioada 1 ianuarie 2003 - 15 ianuarie 2011. După șase luni, 140 de interviuri și la prețul de 1,32 milioane de euro, Dl. Nyberg a conchis că "o supraveghere laxistă din partea controlorilor și a guvernului, erori în acordarea împrumuturilor bancare și un 'consens orb' în privința unei probabile aplanări a pieței imobiliare au fost cauzele principale" ale situației actuale. Şi totuși, raportul "nu merge până la a desemna personal vinovații crizei financiare actuale", observă cotidianul din Dublin, afirmând într-un editorial că raportul este "surprinzător de lacunar în cifre și mai degrabă axat pe considerații psihologice". Adaugă faptul că "relativ subtila concluzie la care a ajuns Dl. Nyberg - accea că suntem cu toții mai mult sau mai puțin vinovați de dezastrul în care ne aflăm - nu va satisface pe nimeni".
