Alegeți o limbă
"Merkel şi Sarkozy pun bazele unei autorităţi economice europene", avansează El Mundo. Potrivit acestui cotidian, cancelarul german şi preşedintele francez trebuiau să discute despre "primul proiect structurat de guvernanţă economică a UE", care ar putea da naştere "primului nucleu de adevărată putere executivă europeană" şi unei politici fiscale comune. Pe scurt, o "consolidare a gestionării zonei euro", care urmează să fie prezentată celor Douăzeci şi Şapte pe 17 septembrie, dar care nu va fi totuşi în măsură să calmeze temerile pieţelor pe termen scurt, precizează ziarul din Madrid.
"Cuplul regal ar trebui să salveze moneda euro",afirmă dimpotrivăDe Morgen. "Ei vor trebui să se uite ochi în ochi" pentru a prezenta iniţiative în măsură să liniştească pieţele financiare. "Cei doi nu trebuie să dezamăgească, şi îşi dau seama singuri de acest aspect", adaugă cotidianul din Bruxelles, potrivit căruia preşedintele francez şi cancelarul german vor trebui în acelaşi timp să se gândească la alegătorii lor, deoarece, la nivel naţional, popularitatea lor a luat apă la bord: "ei nu îşi vor putea deci permite să facă prea multe concesii care le-ar compromite cariera politică naţională".
Le Figaroeste îngrijorat întocmai de situaţia dificilă cu care se confruntă Angela Merkel în ţara ei. Cotidianul parizian explică faptul că "deputaţii din majoritatea ei sunt vexaţi că nu au niciun cuvânt de spus în deciziile majore privind zona euro". Concluzie : planul de ajutor pentru Grecia, aprobat în iulie, nu va fi adoptat în septembrie aşa cum promisese Merkel partenerilor ei europeni. "Bundestag-ul [Adunarea Naţională] decide el-însuşi de cât timp are nevoie", a scuipat un deputat creştin-democrat, ale cărui observaţii au fost reproduse în Le Figaro. Dezertările spre dreapta nu ar trebui să împiedice adoptarea planului. Dar "şansele cancelarului de a se reprezenta în 2013 vor fi atunci slăbite", încheie cotidianul. Un alt aspect sensibil, obligaţiunile europene, subiect tabu între creştin-democraţi (CDU) şi liberali (FDP), aliaţi la guvernare. "FDP ameninţă să rupă acordul de coaliţie, dacă creştin-democraţii iau această direcţie. Întrucât opţiunea ‚Euro-obligaţiilor’ ar place partidului conservator".
"Numele meu este Bond, Euro-Bond"(obligaţiuni),titreazăDie Tageszeitung, potrivit căruia "trebuie să acţionăm acum" : "euroobligaţiunile ar putea împiedica speculaţiile împotriva unor ţări. Guvernul federal speră încă să evite euroobligaţiunile prin utilizarea fondului de salvare, ale cărui competenţe au fost extinse. Dar Angela Merkel îşi poate lua rămas bun de la această soluţie", continuă TAZ.Întrucât, în pofida planului de salvare, "investitorii intră în panică. Planul de salvare a eşuat, înainte chiar de a fi prelungit. Soluţia finală se află în mâinile BCE - sau în euroobligaţiuni”. Pe aceeaşi lungime de undă, Süddeutsche Zeitungconsideră că "Germania trebuie să plătească" repede pentru a salva moneda comună. "Nu există nicio alternativă la euroobligaţiuni şi la un adevărat pact de stabilitate", afirmă ziarul din München. "Dar cancelarul german ezită deoarece ar pierde două lucruri importante : aliaţii săi de coaliţie (CDU şi FDP) şi alegătorii ei"
De partea greacă, guvernul "continuă să facă presiuni pentru adoptarea euroobligaţiunilor, dar speranţa se destramă", scrie Kathimerini. Într-adevăr potrivit cotidianului economic, există puţine şanse pentru ca Paris şi Berlin să se înţeleagă asupra acestui punct. Ziarul a lansat de altfel un apel "prietenilor germani" pentru ca aceştia să facă un gest de solidaritate faţă de partenerii lor. "Vremurile cer eforturi colective şi responsabilitate personală din partea tuturor europenilor. Cei care sunt în poziţie de conducere trebuie să o facă cu determinare, iar ceilalţi trebuie să facă tot ce pot. Deci, hai să facem un efort împreună".
Der Standardconsideră în cele din urmă că este prematur să ne gândim la euroobligaţiuni: "Sunt în principiu o idee bună", scrie cotidianul vienez, potrivit căruia, cu toate acestea, "dezbaterea intervine prea devreme. Deciziile ultimului summit UE [în 21 iulie] nu au fost încă puse în aplicare. Nimeni nu ştie ce valorează cu adevărat. Dacă Angela Merkel şi Nicolas Sarkozy se întâlnesc la Paris astăzi şi nu anunţă nicio decizie, nu ar fi cel mai slab rezultat. Uneori, a aştepta sorbind din ceai poate fi cea mai bună strategie".
