La “pareja real”, a la cabeza del euro

Para intentar tranquilizar a los mercados con su apoyo al Fondo Europeo de Estabilización Financiera, Angela Merkel y Nicolas Sarkozy se han reunido en París el 16 agosto. Pero la ausencia de un acuerdo sobre la creación de bonos del tesoro europeos hace que la prensa europea se muestre escéptica respecto a la dirección que toma el euro.

Publicado en 16 agosto 2011 a las 12:10

"Merkel y Sarkozy diseñan una autoridad económica europea", titula El Mundo, para quien la canciller alemana y el presidente francés deberían discutir el "primer proyecto estructurado de gobernanza económica para la UE", que podría dar lugar a "un primer núcleo de auténtico poder ejecutivo europeo" que perseguiría una política fiscal común. En definitiva, un "endurecimiento de la gestión de la Eurozona", que se presentará en septiembre a los Veintisiete, pero que, en cualquier caso, no será suficiente para calmar a corto plazo la ansiedad de los mercados, según apunta el diario español.

“La pareja real debería salvar el euro”, afirma por el contrario De Morgen.. “Deberían mirarse profundamente a los ojos” y presentar una iniciativa que pueda tranquilizar a los mercados financieros. “El dúo no debe decepcionar, ellos mismos son conscientes de ello”, añade el diario de Bruselas, para quien el presidente francés y la canciller alemana deberían también cuidar a sus votantes, puesto que, a escala nacional, su popularidad ha sufrido duros reveses: “no pueden permitirse hacer muchas concesiones que vayan en contra de su carrera política nacional”.

Le Figaro se preocupa precisamente por la delicada situación a la que se enfrenta Angela Merkel en su país.El diario parisino explica que "los diputados que conforman su mayoría [se sienten] molestos de verse relegados a desempeñar el papel de fedatarios ante las grandes decisiones que conciernen a la zona euro". Conclusión: el plan de ayuda a Grecia, aprobado el julio pasado no se adoptará en septiembre como había prometido Merkel a sus socios europeos. "El Bundestag [el Parlamento alemán] ha decidido por sí mismo cuánto tiempo necesita", ha repetido un diputado cristianodemócrata, cuyas declaraciones recoge Le Figaro. Las deserciones de la derecha no deberían en cualquier caso impedir la adopción del plan. Pero "las posibilidades de la canciller de presentarse a su reelección en 2013 se debilitarán", concluye el diario. Otro asunto delicado son los bonos del tesoro europeos, un tema tabú para los aliados del Gobierno cristiano-demócratas (CDU) y los liberales (FDP). "El FDP amenaza con romper el pacto de coalición si los cristiano-demócratas tienen intención de tomar esa dirección. Puesto que la opción de los “eurobonos” podría abrirse camino en el seno del partido conservador".

“Mi nombre es Bond, Eurobond”, titula por su parte el Tageszeitung, para quien “hay que actuar desde ahora mismo”: “Los eurobonos podrían impedir las especulaciones contra determinados países. El Gobierno federal todavía espera poder evitar los eurobonos a través de los fondos de rescate, cuyas competencias han sido ampliadas. Pero Angela Merkel puede despedirse de esta solución”, continúa el diario. Porque, a pesar del plan de rescate, “los inversores tienen miedo. El plan ha fracasado incluso antes de llevarse a cabo. La última solución reside en el BCE – o en los eurobonos-”.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

En la misma onda, el Süddeutsche Zeitung está convencido de que "Alemania debe pagar" y hacerlo rápidamente, para poder salvar la moneda común. “No existe una alternativa a los eurobonos ni a un verdadero pacto de estabilidad”, afirma el diario de Múnich. “Pero la canciller alemana duda porque perdería dos bazas importantes: a sus aliados de coalición (el CSU y el FDP) y a sus votantes”.

Del lado griego, el Gobierno “continúa haciendo presión para que se adopten los eurobonos, pero la esperanza decae”, apunta el Kathimerini. Para este diario económico, existen muy pocas posibilidades de que París y Berlín lleguen a un acuerdo sobre este asunto. Además, el diario hace un llamamiento a los “amigos alemanes” para que tengan un gesto de solidaridad hacia sus socios. “Son tiempos que exigen esfuerzos colectivos y responsabilidad personal por parte de todos los europeos. Quienes están en posición de hacerlos deben llevarlos a cabo con determinación, y el resto deben hacer lo que esté en sus manos. Hagamos, por tanto, un esfuerzo conjunto”.

Der Standard considera que todavía es prematuro reflexionar sobre las euro-obligaciones: "En principio, los eurobonos son una buena idea”, considera el diario vienés, para quien, en cualquier caso, “el debate se plantea demasiado pronto. Las decisiones de la última cumbre europea [la del 21 de julio] todavía no se han puesto en marcha. Nadie sabe qué consecuencias tendrán. Si Angela Merkel y Nicolas Sarkozy se reúnen hoy en París y no toman ninguna decisión, estará lejos de ser el peor de los resultados posibles. A veces, esperar bebiendo té puede ser la mejor estrategia".

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema