Alegeți o limbă
“Văd probleme în continuare”, titrează the Independent, citându-l pe Mervyn King, guvernatorul Băncii Angliei, după publicarea datelor oficiale care arată că economia britanică a scăzut cu 0,5 procente în ultimele trei luni din 2010. “Vestea a fost catalogată drept ‘şocantă’, ‘înfricoşătoare’ şi ‘teribilă’ de economişti”, notează cotidianul din Londra, temându-se de o recesiune de două ori mai adâncă. Potrivit lui King, inflaţia va creşte cu 5 procente până în 2012. Ministrul de Finanţe, George Osborne s-a grăbit să împărtăşească afirmaţia Oficiului Naţional al Statisticii (ONS), potrivit căreia scăderea productivităţii este cauzată de “vremea groaznică” de la sfârşitul lui 2010. El a respins orice schimbare de direcţie a bugetului său de austeritate. “Asta ar trimite Marea Britanie din nou într-o criză financiară”, a spus el – de parcă ţara nu s-ar afla deja în una.
