Alegeți o limbă
“ETA îi informează pe oamenii de afaceri că a anulat ‘impozitul revoluţionar’”: sub această formulare neutră, cotidianul Gara, apropiat al stângii independentiste basce, anunţă finalul şantajului exersat de ani de zile de ETA asupra oamenilor de afaceri basci, sub ameninţare de răpire sau asasinat. Grupul terorist a făcut acest anunţ pe 28 aprilie într-o scrisoare adresată organizaţiilor patronale basce şi din Navarra. În editorialul său, Gara salută “o mare decizie pentru o investiţie mai bună”, şi “un nou exemplu de voinţă evidentă” a ETA de a pune capăt “ciclului armat de politică bască”. Contextul, neexplicat, presupune apropierea alegerilor municipale din 22 mai, la care independentiştii vor să se prezinte sub eticheta Bildu, o coaliţie ai cărei candidaţi trebuie încă să fie autorizaţi de justiţie. Dinspre partea sa, confratele basc El Correo, reaminteşte că şantajul a fost “una dintre dovezile cele mai elocvente ale naturii perverse” a ETA. “Vestea bună va fi completă în ziua în care organizaţia teroristă va dipărea pentru totdeauna”.
