Europa nu există

Europa nu există, ci doar Uniunea Europeană – şi asta ca şi un ansamblu de legi utile cetăţenilor – estimă filosoful olandez Hermand de Regt. Să crezi că poţi face să avanseze Uniunea Europeană meditând la identitatea Europei ar putea fi o eroare catastrofică.

Publicat pe 29 mai 2009 la 16:06

Ca urmare a „nu„-ului la referendumul asupra Constituţiei europene din 2005, Olanda, prin intermediul ministrului afacerilor externe Maxime Verhagen, a abandonat ideea unei identităţi europene. Şi cu atât mai bine. Decât să căutăm ceea ce este Europa, am face mai bine să reconsiderăm, în spiritul lui Jean Monnet şi Robert Schuman, ceea ce UE ar trebui să facă pentru ca oamenii să-i observe existenţa, astfel încât aceştia să devină conştienţi de ceea ce trebuie făcut pentru a menţine pacea şi prosperitatea în regiunea lor – indiferent de mărimea regiunii.

Ministrul a propus o mai mare focalizare pe „Europa în practică„, decât pe „Europa principiilor„. A se concentra asupra ideii fondatoare ale Uniunii Europene este un lucru bun: securitatea şi prosperitatea locuitorilor statelor membre. Să spui că Europa nu există nu are consecinţe concrete, dar să spui că UE nu există, este pur şi simplu o prostie: oricum am lua-o, există o serie de acorduri şi tratate între statele membre.

Desigur, sunt intelectuali care încearcă să ne facă să credem în „identitatea Europei” (precum George Steiner în eseul său, atât ludic cât şi magistral, O anume idee a Europei (2005), publicat de ‘Institutul European Nexus‘). Ei se referă la cele mai mari evenimente istorice: apariţia democraţiei în Grecia şi a ştiinţei, în Italia, Declaraţia Drepturilor Omului din Franţa sau tratatele încheiate după cel de-al doilea război mondial.

Ei vorbesc de „Şcoală Europeană„, o mentalitate europeană bazată pe un canon sau pe descoperirea unei relaţii între religie, Stat şi ştiinţă. Dar, oricât de convingător ar părea, eu nu-i cred deloc. Europa nu este ceva tangibil. Uniunea Europeană însă există.

După cum am văzut cu problema Turciei, a căuta „chintesenţa Europei” poate avea un efect paralizant. Mulţi susţin că Turcia nu împarte felurile noastre „europene” de a vedea lumea, de exemplu cu privire la drepturile omului, sau că Turcia nu urmează lecţiile istoriei europene. Dar, în realitate, nu are nici o importanţă. Pentru că Uniunea Europeană nu are nimic de-a face cu o anume „esenţă a Europei„, fie aceasta filozofică sau istorică.

Uniunea Europeană este un mijloc, găsit în dureri de câteva state, de a face faţă anumitor probleme, în special riscurilor de război şi crizelor economice. Obiectivul Uniunii Europene nu este deci de a reprezenta Europa în „esenţa” ei. UE este pur şi simplu un cerc pragmatic, cu condiţii de admitere.

După al doilea război mondial, marea întrebare a fost: „Ce facem cu Germania ?” Ministrul francez al afacerilor externe, Robert Schuman, l-a însărcinat pe Jean Monnet, politician şi om de afaceri francez, să dea formă unei „Europe unite„. Această iniţiativă a condus în cele din urmă, în 1951, la crearea Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului (CECO), menit să ridice nivelul de trai din „Europa” şi de a o stabiliza pe plan militar şi politic . Toţi cei care aderau la această idee (pace prin prosperitate economică) puteau participa.

Găndul că putem să mergem mai departe cu Uniunea Europeană căutând ce defineşte cu adevărat Europa ar putea fi o greşeală catastrofică. Catastrofică, în sensul în care Uniunea Europeană ar putea să cunoască o scădere a nivelului de trai său, şi, mai important, că cercul s-ar putea dezintegra şi membrii săi ar putea să reia armele în mână.

Politica naţională trebuie deci să se concentreze pe un nou mod de a explica importanţa Uniunii Europene cetăţenilor săi. Întrucât nimeni nu ne poate învinovăţi de a dori să părăsim un club, dacă nu are nimic să ne ofere. Din fericire, perioada campaniei pentru alegerile europene din 4 iunie pare a aduce multe oportunităţi de a explica din nou ceea ce UE poate face pentru locuitorii săi. Deci, politicieni, nu rataţi această şansă !

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect