François Hollande îngrijorează

Publicat pe 3 septembrie 2012 la 12:57

Cover

"Hollande, trezeşte-te, ţara arde!", se îngrijorează săptămânalul Marianne, în timp ce Libération parafrazeazăsloganul de campanie al preşedintelui francez ("Le changement, c'est maintenant", schimbarea este acum): "Pentru Hollande, schimbarea este urgentă". Un sentiment împărtăşit de o mare parte a presei franceze la întoarcerea din vacanţă a guvernului socialist, în post din luna mai.

Primul ministru, Jean-Marc Ayrault, a recunoscutgravitatea situaţiei, mormâind totuşi că el "nu va fi primul ministru al cotiturii austerităţii". O poziţie greu de păstrat, estimeazăLe Figaro: "Eforturi dar fără austeritate: ecuaţia guvernului se anunţă a fi apropiată de mersul pe sârmă..."

Libération, la rândul său, se interoghează:

Newsletter în limba română

atunci când circumstanţele şi evenimentele se accelerează de la sine putere, [...] când criza economică şi socială se adânceşte într-un ritm din ce în ce mai preocupant, ce mai poţi face? Să te pui la diapazon sau să temporizezi? [...] Săptămâna nebună trăită de Elysée, Matignon şi de către guvern [...] subliniază că de fapt conceptul de "preşedinţie normală" nu va supravieţui acestei prime crize politice.

Săptămânalul L'Express, caretitrează provocator asupra "păcăliţilor lui Hollande", faceinventarul celor dezamăgiţi, amintind că "François Hollande şi alegătorii săi au semnat un fel de căsătorie din interes, sigur, dar ea nu împiedică nici sentimentele şi nici resentimentele".

Sunt cei care strigă la înşelăciune...preventiv. Sunt cei care realizează că puritatea promisiunilor se va murdări la contactul realităţii. Mai sunt, în sfârşit, cei care au multe şi bune motive de a se plânge: toţi cei care credeau că François Hollande va renegocia tratatul bugetar european [care trebuie ratificat în toamnă de Parlament]. În numele promisiunii întoarcerii la echilibru a finanţelor publice, [el] riscă să hrănească cel mai serios grup de păcăliţi, cel al contribuabililor. Îi va fi din ce în ce mai greu să pretindă că doar bogaţii sunt taxaţi.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect