România-Marea Britanie

Marea neînţelegere

Publicat pe 23 aprilie 2013 la 12:53

Cover

“Londra-București - filmul unor neînțelegeri”, titrează pe prima pagină Dilema Veche, care consacră un dosar relației complicate care există între România și Marea Britanie. Relația a fost recent marcată de polemica asupra temerii unei părți a britanicilor de a vedea năvălind peste ei o mare de români (și de bulgari), de îndată ce restricțiile privind piața muncii vor fi fost ridicate, în 1 ianuarie 2014.
Săptămânalul nu ratează ocazia de a reveni asupra euroscepticismului britanic, "un curent care nu poate fi neglijat", și care se hrănește din principiul potrivit căruia "dacă ceva nu este în regulă la noi, este cu siguranță din cauza UE".
Dilema Veche scrie astfel că

toate scandalurile, adevărurile ori denigrările legate de români şi bulgari, de etichetele greşite cu carne de cal în loc de vită, induc, în percepţia publică din Marea Britanie, anumite resentimente faţă de apartenenţa la Uniunea Europeană.
Publicația bucureșteană descrie astfel percepția eronată căreia îi cad adeseori victime românii:
le luăm joburile, le furăm portofelele, uneori le ocupăm şi casele, după ce abuzăm sistemul de ajutoare sociale din care unii concetăţeni, fără şcoală şi fără joburi, îşi ridică palate suflate cu aur. [...] Şi totuşi, ce le-am făcut englezilor de ne găsesc vinovaţi de toate necazurile lor? Avem dreptate să ne simţim frustraţi? Au ceva special cu noi?
Contrar celor afirmate de partizanii închiderii Marii Britanii în fața imigranților din Carpați, un recent sondaj realizat de BBC arată că nu va exista niciun flux incontrolabil de români și de bulgari.
Gândul subliniază astfel că sfârșitul restricțiilor accesului la piața muncii va avea un impact redus asupra persoanelor care doresc să vină să lucreze în Marea Britanie: doar 4,6%% din români și 9,3% din bulgari ar alege Marea Britanie ca țară de destinație în acest moment. Majoritatea românilor preferă să-și părăsească de acum înainte țara doar dacă sunt așteptați de un contract de muncă la destinație, iar preferințele lor merg spre Germania și Italia.
Cât despre profilul celor care doresc să meargă la muncă dincolo de Canalul Mânecii, sondajul indică faptul că sunt persoane calificate și titulare ale unei diplome universitare...

Newsletter în limba română

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect