Misiunea “civilă” a UE formează oare paramilitari?

Publicat pe 18 noiembrie 2013 la 15:06

În urma unui week-end marcat de violenţe la Tripoli, EUobserver dezvăluie “un document intern al UE – un proiect pentru misiunea de frontieră, EUBAM Libia” – care detaliază planurile de “dezvoltare a ‘nivelului operaţional’ al Trupelor de Grăniceri libieni şi al Pazei de Coastă”.

Site-ul de ştiri explică faptul că EUBAM va retrage de pe teren batalioane de 9 000 de grăniceri şi 6 500 de paznici de coastă, care se află “sub ‘comanda directă’ a şefului armatei libiene”, şi le va atrena în tabere secrete, înainte de a le retrimite în acţiune.

Pentru EUObserver, “misiunea civilă” formează efectiv “paramilitari” în Libia. Şi totuşi, este citat de asemenea un purtător de cuvânt al Serviciului European de Acţiune Externă, Michael Mann, care insistă asupra faptului că UE nu “face nimic ieşit din comun” şi că

misiunea susţine toate agenţiile conexe de gestionare a frontierelor şi oferă consultanţă şi sprijin privind aspectele legate de gestionarea frontierelor, nu de acţiuni militare.

Newsletter în limba română

EUBAM se va alătura unei serii de programe dirijate în comun de UE, Statele Unite, Turcia şi Emiratele Arabe Unite, care urmăresc să promoveze stabilitatea în Libia. Pentru EUObserver, acest obiectiv lăudabil nu este singurul interes al programelor. Statul nord-african produce în prezent “doar 700 000 de barili [de petrol] pe zi, dar ar putea reveni repede la nivelul de dinainte de război, de 1,4 milioane de barili, dacă lucrurile merg bine”. Şi are, de asemenea, “o mulţime de bani de cheltuit pe echipamente miliare”, lucru care va interesa fosta putere colonială a ţării, Italia, care “furniza Libiei arme în valoare de 100 de milioane de euro pe an, înainte de izbucnirea războiului”. Pe de altă parte, mai este şi problema controlului fluxurilor migratorii către UE.

Potrivit documentului oficial de care a luat cunoştinţă site-ul de ştiri, UE are nevoie să-şi construiască o imagine pozitivă în Libia, unde oamenii sunt “încă foarte recunoscători” pentru ajutorul european în răsturnarea lui Gaddafi, dar unde numai 50% ştiu de fapt “ce reprezintă UE”. Dar o campanie de comunicare pozitivă rămâne un aspect minor al programului de asistenţă pentru Libia, ţară care este în prezent în chinurile unei tranziţii delicate. După cum a explicat pentru EUObserver un diplomat maltez,

UE nu poate să-i permită Libiei să devină un stat ratat.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect