Misiunea UE este prea costisitoare şi prea puţin eficientă

Publicat pe 31 octombrie 2012 la 13:45

Cover

Uniunea Europeană este sleită în urma misiunii din Kosovo”, comentează Le Figaro după publicarea unui raport al Curţii de Conturi europene privind gestionarea crizei din Kosovo de către UE. Curtea de Conturi evidenţiază în special “contribuţia modestă la capacităţile poliţiei din Kosovo”, “progresele insuficiente” în activităţile de combatere a criminalităţii organizate şi corupţiei, dificultăţile de coordonare între Comisia Europeană şi Eulex, misiunea civilă destinată promovării principiilor statului de drept în Kosovo, precizează cotidianul. Pe scurt, bilanţul consemnează “ineficienţa asistenţei europene, haosul financiar şi accentuata lipsă a resurselor umane”.

Totuşi, reaminteşte Le Figaro,

pe hârtie, Uniunea Europeană nu a ezitat deloc să susţină statul de drept în relaţia cu Priştina. Pe cap de locuitor, kosovarii sunt campioni la toate categoriile de ajutoare europene. [...] Bruxelles efectuează două operaţiuni de amploare. Una încredinţată Comisiei Europene, cu asistenţă financiară tradiţională, dar intensificată. Cealaltă, coordonată de structura diplomatică a UE: misiunea Eulex, cu responsabilităţi, între altele, privind dosare sensibile ale poliţiei, justiţiei şi autorităţilor vamale.

Newsletter în limba română

Pentru Frankfurter Allgemeine Zeitung, verdictul fără concesii al Curţii de Conturi nu este deloc surprinzător.

Toate eforturile internaţionale privind construirea instituţiilor unui stat relevă aceleaşi fenomene. Iniţial, prezenţa experţilor străini modifică substanţial situaţia economică pe teren, indiferent că este vorba de Kosovo sau de Afganistan. Asistăm la apariţia unei categorii de privilegiaţi şi profitori, de la şoferi la oameni de afaceri, chiar şi interpreţii, care au interesul de a prelungi cât mai mult posibil necesităţile de asistenţă ale ţării. [...] Fără a ţine cont de tensiunile dintre organizaţiile de asistenţă publică şi cele private sau cu subcontractanţii locali, situaţie care conduce la pierderea eficienţei şi la alte dificultăţi. Totuşi, ar trebui să ne bucure atitudinea unei Curţi de Conturi de a semnala aceste deficienţe şi de a oferi posibile soluţii. Pentru că nici a spune că astfel de misiuni nu ar trebui să existe, nu poate fi o soluţie.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect