Polonezii, departe de realitate

Publicat pe 18 august 2011 la 11:58

Cover

O imagine distorsionată a Poloniei”, titrează Gazeta Wyborcza, plângându-se că aceasta este viziunea asupra Poloniei a 60 de milioane de studenţi din toată Europa, scoasă din cărţile de istorie. Potrivit unui raport cerut de ministrul polonez al Educaţiei, Polonia este prezentată ca o ţară înapoiată, cu fotografii ale polonezilor cu expresie de martiri, cu furci în mână, pe un fond în care se văd fabrici ale căror coşuri sunt fumegânde. Profesorul Adam Suchoński, autorul raportului, afirmă că “imaginea distorsionată a Poloniei este rezultatul unor ani de dezinteres” din partea politicienilor polonezi şi a academicienilor.

Invers decât germanii, francezii şi italienii, care îşi prezintă victoriile istorice, noi ne concentrăm pe aspectele negative. Nu ne menţionăm succesele”, subliniază Suchoński, care sugerează că Polonia ar trebui să folosească faptul că deţine preşedinţia UE pentru a schimba această percepţie. El mai recomandă ca ambasadele poloneze să monitorizeze subiectele poloneze din textele şcolare din alte ţări europene.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect