Una imagen alejada de la realidad

Publicado en 18 agosto 2011 a las 11:08

Cover

“Una imagen distorsionada de Polonia” titula Gazeta Wyborcza, lamentándose de la visión de Polonia que puedan extraer de los libros de texto los alrededor de 60 millones de estudiantes europeos. Según un informe encargado por el ministro de Educación polaco, Polonia se presenta como un país atrasado, con fotografías de polacos con expresión de mártires, empuñando horcas sobre un fondo de fábricas con chimeneas humeantes. El profesor Adam Suchoński, el autor del informe, afirma que “la imagen distorsionada de Polonia es el resultado de años de desinterés” por parte de los políticos polacos y de sus académicos.

“Al contrario que los alemanes, los franceses o los italianos, que difunden sus hechos históricos más destacables, nosotros seguimos centrándonos en nuestros aspectos más negativos. No mencionamos nuestros éxitos”, apunta Suchoński, que sugiere que Polonia debería servirse de la presidencia de la UE para cambiar esta percepción. También recomienda que las embajadas polacas vigilen el contenido de temas polacos en los libros de texto escolares de otros Estados europeos.

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema