Alegeți o limbă
Rolul sperietoarei de ciori este să îndepărteze duşmanii zburători din câmpul deja cultivat de către ţăran. Nu acesta este însă, este evident, rolul identităţii naţionale, un subiect care totuşi îngrozeşte spiritele. Fără obiect şi fără viziune, dezbaterea izbucneşte totuşi în Franţa, pe când subiectul a fost deja epuizat cam peste tot în Europa. A căuta să-ţi defineşti identitatea naţională este o sarcină pe care ţările candidate la adeziunea la Uniunea europeană şi-o impun, implicit, ca încă un capitol comunitar suplimentar nescris care trebuie integrat. O dată admise în UE, aceste ţări află că identitatea europeană nu există încă, şi că timpul în care vom putea spune: "Sunt european originar din Praga !" este încă departe.
După ce a considerat mult timp identitatea naţională ca pe un fel de patriotism economic, atunci când o întreprindere naţională "este în pericol de a fi vândută străinilor", Franţa îşi pune astăzi o întrebare simplă: cum să-şi convingă oare imigranţii, cetăţenii originari din străinătate, că există cu siguranţă o identitate naţională? Ceva care să îi determine să nu mai fluiere imnul naţional, La Marseillaise? Dar între timp, în puzzle-ul european, feţele multietnice şi multilingve nu mai ştiu ce înseamnă identitatea naţională. Ele aşteaptă mai degrabă ca respingerea Celuilalt să dispară din capul vecinilor lor.
Este adevărat, Franţa dispune de o limbă, de o cultură şi de o imagine familiară în ochii lumii. Dar să reînvii astăzi, la 50 de ani de la crearea Comunităţii Europene, această formă de conservatorism, ţine oareşicum de ipocrizie. Franţa nu mai are nevoie să definească o identitate care există deja, şi care de altfel este ca un cântec de sirene pentru cei care visează să emigreze în Hexagon. Ea are nevoie ca percepţia sa să evolueze pe o altă scară de valori, europeană. Dar, aşa cum remarcă un cronicar din Le Monde, identitatea naţională nu este un concept pe care îl inoculăm ca pe un vaccin. Nu mai e suficient un "I love Paris". Este deja momentul pentru "I love Europe". I.B.G.
