Idei Vasile Ernu despre invazia Ucrainei

Vasile Ernu: Putin nu este Rusia – NU RĂZBOIULUI. Doar rușii pot opri războiul

Chiar dacă vina pentru invazia brutală a Ucrainei nu aparține poporului, ci regimului lui Vladimir Putin, responsabilitatea de a opri războiul aparține Rusiei și cetățenilor săi, spune scriitorul român Vasile Ernu.

Publicat pe 11 martie 2022 la 14:58

Mă adresez prietenilor, rudelor, colegilor și rușilor care mă pot citi. Am un singur gând: cum să oprim războiul, acest rău de o tragedie și violenta infinită. Cine poate aduce pacea?

Grigori Solomonovici Pomeranț, bătrânul nostru profesor, ne spunea: „Diavolul începe cu spuma de pe buzele unui înger care a intrat în bătălia pentru o cauză dreaptă și sfântă. Totul se transformă în pulbere – atât oamenii cât și regimurile. Dar spiritul urii în lupta pentru o cauză dreaptă este etern. Și datorită lui, răul de pe Pământ nu are sfârșit.”

Și noi râdeam de bătrânul profesor: e de școală veche, ce știe el - noi nu suntem la fel. Noi suntem educați și drepți, civilizați și iubitori de pace. Noi nu vom repeta greșelile strămoșilor noștri.

Oare am uitat că împreună am fost pe același bănci ale școlii, cu aceleași visuri: visam să zburăm în cosmos, să aducem lumii prosperitatea și bunăstarea și căneam cu toții: Pace lumii. 

Nu au trecut nici 40 de ani și Kievul e în flăcări, Odessa baricadată, Harkovul bombardat: toată copilăria noastră e în flăcări.

Ca într-un film de Andrei Tarkovski – ca în Rubliov: când Biserica și icoanele ard. Vechiul Kievul arde. Și cel mai grav: mor oameni nevinovați. Mor copiii noștri. 

Doar că acum nu ”hoardele barbare”  transformă în scrum totul ci frații, strănepoții celor care l-au construit. Copii născuți din aceleași mame, aceiași tați, aceeași credință, aceeași istorie. Asta face tragedia și mai insuportabilă.

Prin educație și experiență, ca om care a trăit toată copilăria și adolescența printre ruși și ucraineni, o spun cu mare durere în inimă: eram mai pregătit să accept că voi vedea a doua venire a lui Hristos decât să văd cum arde Kievul într-o astfel de luptă; eram mai pregătit să văd extratereștri luând cu asalt Odessa, orașul copilăriei, decât rușii moscoviți bombardând regiunea iar Odessa baricadată ca în 1941. Este peste puterile mele de înțelegere și acceptare.

Mă cuprinde, ca pe noi toți cei părtași la această imensă tragedie, o rușine și o neputință teribilă. Pentru noi cei născuți acolo, în fosta URSS, e o tragedie personală existențială – poate cea mai mare tragedie a generației mele.

Știm: sunt multe cauze în spate, este multă ipocrizie și minciună globală care s-a adunat. Dar înainte de a răspunde la întrebarea - cum am ajuns aici?, trebuie să răspundem la întrebarea urgentă: Cum putem opri acest război? Și să acționăm.


Ca într-un film de Andrei Tarkovski – ca în Rubliov: când Biserica și icoanele ard. Vechiul Kievul arde. Și cel mai grav: mor oameni nevinovați. Mor copiii


Nu există niciun motiv de ordin politic, economic, istoric și cu atât mai mult moral pentru a justifica un astfel de război. Vorbim de invazia unui stat suveran. Repet, este axioma de la care pornim: nimic nu poate justifica războiul. Nici un război decât cel de apărare. 

De aceea trebuie să spunem toți în cor: NU RĂZBOIULUI! Și solidaritate cu victimele războiului.

Nu cer nimănui să fie erou. Asta îmi pot cere doar mie. Însă pot îndemna la demnitate: demnitatea de a nu participa prin tăcere la această tragedie imensă. A tăcea înseamnă a încuviința războiul.

Vom plăti generații la rând această crimă a unui regim care nu vă reprezintă. Acest război nu reprezintă interesele cetățenilor ci interesele imperialiste a unei elite politice, economice și militare. Și veți plăti nu doar voi ci și copiii și nepoții voștri. De ce să-i facem părtași la  o astfel de crimă? Chiar dacă vina nu aparține poporului ci regimului Putin, responsabilitatea este a Rusiei și a cetățenilor ei.

De aceea, pentru a vă distanța de regimul Putin și de acest război care poate deveni unul mondial, trebuie să spuneți ferm: NU RĂZBOIULUI! 

Oare am uitat că părinții și bunicii voștri și ai noștri au luptat sub aceeași armă împotriva fascismului pentru a elibera alături de Aliați Europa? Oare am uitat sacrificiul lor și pacea adusă cu un preț imens? Cât sânge s-a scurs, câte vieți s-au curmat? Și acum o luam de la capăt, repornim malaxorul morții?

Cine poate aduce pacea? În acest moment pacea o poate aduce cel mai repede doar cel care a pornit războiul. Însă cum regimul Putin nu pare să dorească acest lucru cred că e de datoria cetățenilor să o facă. 

Toți știm că Rusia nu este Putin și nici măcar regimul său. Toți știm că acest război tragic nu reprezintă interesele și voința cetățenilor ruși. Dar trebuie să dovediți asta!

Nu e nevoie de eroism ci de demnitate. Să nu lăsăm ca războiul și ura să ne cucerească mintea și inima. Dacă toți vom spune: NU RĂZBOIULUI și veți protesta - și noi alături de voi - avem o șansă să oprim această tragedie înainte de a da foc Planetei Pământ.

Pace Lumii!


Newsletter în limba română


Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect