Demokracie patří do starého železa

Kdokoli nechá o nějaké zásadní otázce hlasovat občany prostřednictvím referenda, stává se pro Evropu veřejnou hrozbou. Takový je názor finančních trhů. Od pondělí podobné mínění sdílejí i politici.

Zveřejněno dne 2 listopadu 2011 v 15:23

Dva dny – přesně tak dlouho trvala stabilita, kterou si evropské elity pracně nově vydobyly. Jen dva dny dělí moment, kdy se oči celého světa upíraly na Angelu Merkelovou v roli kmotry, od současného pocitu, že se topíme. Lékař by pro tuto situaci použil odpovídající termín: patologická. Mohl by přesně popsat, jak nemocná je naše kolektivní psychika, jak nepravdivé a sebeklamné bylo fantazírování o všemohoucnosti, stejně jako přehnané sebevědomí, kterému dalo vykvést.

**Přečtěte si celý článek o Frankfurter Allgemeine Zeitung**.

Protinázor

Zfalšované referendum

„Zní to jako vtip z říše absurdit: My jim dáme peníze a škrtneme polovinu dluhů a oni ty dary v referendu odmítnou,” píše Mladá fronta DNES, která předznamenává definitivní krach Řecka v následujících měsících. „Ekonomické skutečnosti se nikdy nepodřídí ani diktátu státu, ani plebiscitu či hlasování. Hospodářské poměry jsou, mohou se jen zamaskovat, potlačit, obelhat nebo zfalšovat.” Dnes se z “neosobního dluhu státu”, za který nikdo nechce vzít zodpovědnost, stalo v Řecku politikum, tvrdí deník. Řekům tak zbývá jediné: „Výsledky referenda zfalšovat podle přání Bruselu.”

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma