Brusel, 24. března. Během demonstrací proti úsporným opatřením v době summitu Evropské rady.

Eurozóna se nám vymyká z rukou

Poslední zasedání Evropské rady se věnuje krizi eurozóny a paktu pro euro. Do pozadí byla odsunuta diskuze o reformě Evropského fondu finanční stability a zrodu dvourychlostní Evropy, lituje mezinárodní tisk.

Zveřejněno dne 24 března 2011 v 18:19
Brusel, 24. března. Během demonstrací proti úsporným opatřením v době summitu Evropské rady.

Irsko s obavami očekává reakce na rozhodnutí přijatá v Bruselu na domácí scéně, zejména pak rozhodnutí týkající se záchranného plánu pro irské banky, jejichž zhroucení stálo u zrodu hospodářské krize v zemi. Irish Independentohledně výsledků zasedání neskrývá svůj pesimismus:

„Dnešní netrpělivě očekávaný summit byl zřejmě odsouzen k neúspěchu ještě dřív, než začal. Na zásadním bodě konference – navýšení kapacity Evropského fondu finanční stability z 250 na 440 miliard eur – se účastníci patrně neshodnou. Na dohodu si tak budeme muset počkat asi až do června.“

Hlavním tématem, které podle listu zůstane do té doby na stole, jsou banky, které čeká nová série zátěžových testů prověřujících jejich schopnost snášet finanční šoky:

„Zátěžové testy by mohly ukázat, že by nové ztráty mohly mít pro banky příliš tvrdé následky, a to i přes 35 miliard eur, které jim byly přiděleny ze záchranného plánu EU a MMF“.

Newsletter v češtině

Polský Dziennik Gazeta Prawnavaruje před strašidlem dvourychlostní Evropské unie, kdy se eurozóna promění ve fiskální unii, zatímco státy, které nejsou její součástí, ztrácejí na hospodářskou politiku EU vliv:

„Na dnešním summitu bude hospodářská unie eurozóny oficiálně potvrzena. Architekty tohoto paktu jsou Německo a Francie - oba jsou přesvědčeni o tom, že se jedná o jediný způsob, jak překonat dluhovou krizi.“

Podle odborníka, kterého cituje varšavský deník, se jedná o zcela jednoduchý obchod:

„Německo souhlasí se záchranou členských států, jimž hrozí platební neschopnost. Dlužníci budou muset na oplátku rezignovat na část své suverenity. Některé země, jako například Švédsko nebo Velká Británie, se obávají toho, že Evropa směřuje k nadměrně regulovanému kapitalismu. Jiné státy, jako například Polsko, Dánsko, Litva, Bulharsko nebo Rumunsko, se k paktu [pro euro] chtějí připojit proto, aby se neocitly na okraji EU.“

Právě tohoto rizika se obává bukurešťský deník Jurnalul naţional, který varuje před tím, aby pakt pro euro špatně nepochopily země, které nesdílejí společnou měnu, jako Švédsko, Rumunsko nebo Polsko, a které by jej mohly považovat za náhražku přístupu k euru:

„Rumunsko musí zůstat opatrné […]. V zájmu země je dohnat Západ. Máme pětkrát nižší platy a největší inflaci v EU. Pakt znamená jeden úsporný plán za druhým, problém dohnat [členské státy] v oblasti investic do infrastruktur, a dokonce i sníženou schopnost využívat evropské fondy.“

Pochybnosti Švédska vyjádřil na svých stránkách Aftonbladet, který pakt pro euro kritizuje za to, že počítá s větším vměšování evropských institucí do vnitřních záležitostí členských států, zejména pak do mzdové politiky:

„Návrh na koordinaci evropských ekonomik dává Komisi mimo jiné právo dohlížet na vývoj platové úrovně. To je nepřijatelné. O švédských platech rozhodují zaměstnanci a zaměstnavatelé, a nikoliv Brusel či Rosenbad [sídlo švédské vlády ve Stockholmu]. Rozhodnutí není špatné jen pro Švédsko, ale rovněž pro celou Evropu.“

Nadměrná regulace, vměšování se do vnitřních záležitostí, ale taktéž demokratický deficit, vypočítává Der Standard. Vídeňský deník soudí, že nová pravidla hry, o nichž se diskutuje v Bruselu, ovlivní život Evropanů, ale s občany přitom nikdo nedebatuje:

„Začíná to nezbytnou reformou evropských smluv. Ta se vyřídí ‚zjednodušeným postupem‘, který se obejde bez referenda. Také v případě záchranných plánů rozhodují ministři financí za zavřenými dveřmi. S účastí Evropského parlamentu? Ne, ten není vítán. Pod dohledem účetního dvora? Ne, není zapotřebí. Vždyť se jedná jen o 500 miliard eur. Vzhledem k takovému výkladu demokracie se nelze divit, že demagogové vane vítr do plachet.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma