Irové demonstrují proti krizi

Zveřejněno dne 12 listopadu 2009 v 14:09
The Irish Times, 12. listopadu 2009

Cover

Dva roky poté, co zemi zasáhla hospodářská recese, už Irsko ničím nepřipomíná zemi, která zažívá zlatý věk a jejíž ekonomika roste dvojciferným tempem. Zůstal jen pocit, že se země ocitla tam, kde začala – v době masové nezaměstnanosti, masové emigrace a vlaků, kterým překonání směšných 200 kilometrů z pobřeží na pobřeží trvá čtyři hodiny. Vzhledem k drastickým škrtům ve veřejných službách, které byly ohlášeny v návrhu rozpočtuna 9. prosince s cílem podpořit klesající ekonomiku (-7.5% v roce 2009), se prudce zhoršuje i nálada ve společnosti. List Irish Times na své titulní stránceinformuje o včerejší demonstraci v Dublinu, jedné ze série protestů, které vyvrcholí 24. listopadu stávkou pracovníků ve veřejném sektoru. Ačkoliv dává Evropská komise Irsku jeden rok k dobru, aby získalo čas na stabilizaci veřejných financí, premiér je neoblomný a v úřednickém jazyce prohlašuje, že „úpravy“ – tzn. škrty, je třeba provést právě teď, jinak „bude později zapotřebí zvážit ještě větší úpravy.“

Newsletter v češtině

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma