Malý slovník velkých nadávek

Zveřejněno dne 11 června 2009 v 11:13

"Opice na elektrickém křesle", "jedovatá rakovina" nebo "prodavač jogurtů“ – květnatý slovník nadávek, kterými se častují rumunští nacionalisté Corneliu Vadim Tudor a Gigi Becali, by mohl společně s oběma rumunskými poslanci vstoupit do Evropského parlamentu. "‘Odborníci přes kulturu projevu‘ úspěšně zavádějí jejich jazyk do rumunského folklóru," míní deník Cotidianul. Nadávky dvou poslanců, bývalých oponentů, vyvolaly pozdvižení už v rumunském parlamentu. A pro lepší srozumitelnost připravil bukurešťský deník rumunsko / anglický slovník, "užitečný pro tlumočníky, kteří by se mohli dostat do potížích“.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma