Dizionarietto d'insulti romeni

Pubblicato il 11 Giugno 2009 alle 11:13

"Scimmia fulminata", "cancro velenoso", "venditore di yogurt": questo lessico fiorito potrebbe entrare in parlamento insieme ai due deputati nazionalisti romeni Corneliu Vadim Tudor e Gigi Becali. "Esperti nell'arte della diffamazione, sono riusciti a introdurre il loro linguaggio nel folklore romeno del 21esimo secolo", afferma Cotidianul.

Le ingiurie dei due deputati, un tempo avversari, rimarranno impresse nella memoria dei deputati romeni. Il quotidiano di Bucarest ha proposto un dizionario romeno-inglese che "potrebbe rivelarsi utile ai traduttori che dovessero essere messi in difficoltà" da questo linguaggio inconsueto".

Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Unisciti a noi!

Sullo stesso argomento