Neúspěšný model měnit nebudeme

Představitelé států a vlád, kteří se sešli v Bruselu na jednání o růstu, nepřijali žádné rozhodnutí, díky němuž by Evropa vyčerpaná krizí a úspornými opatřeními znovu nabrala dech, soudí evropský tisk.

Zveřejněno dne 15 března 2013 v 15:17

Zasedání Evropské rady ze 14. března věnované růstu bylo opět jedním z „předvídatelných summitů“, konstatuje Il Sole-24 Ore. Navzdory nepříznivým ukazatelům vývoje nezaměstnanosti a výroby a demonstrantům proti politice škrtů, kteří se do Bruselu sjeli ze všech koutů Evropy, se podle deníku

Cover

vše odehrálo jako obvykle. Výsledky jsou předem známy: větší pružnost v protischodkových nařízeních a pojďme všichni snižovat nezaměstnanost mladých, jak velí současná mantra. […] Žádný velký výkon, žádné překvapení. Jako kdyby se Evropa nesvíjela v důsledku recese už dva roky po sobě ve smrtelných křečích. […] Bylo by zapotřebí špetky osvícené nepředvídatelnosti a neotřelé společné vůle, méně řečí a pár konkrétních činů, které by Evropu vyvedly z tunelu krize.

„Evropa je odsouzena k tomu, pokračovat v cestě úsporných opatření, po níž ji chce z krize vyvést Berlín,“ [přisazuje si Ziarul Financiar](http://www.zf.ro/business-international/germania-a-ascuns-dozele-de-austeritate-sub-o-crusta-dulce-dar-subtire-si-le-va-administra-fortat-europei-in-recesiune-10668300). To je zřejmé od té doby, co se Německo vytasilo s exemplárním rozpočtem, který slibuje nejnižší schodek za posledních čtyřicet let,“* dodává rumunský deník:

Cover

vysokou cenu za to platí celá EU: všeobecná nezaměstnanost mladých, alarmující recese ve všech zemích tvrdě postižených krizí… Berlín jde navíc tou samou cestou, když požaduje, aby se výraz „fiskální konsolidace“, jinými slovy politika úsporných opatření orientovaná na růst, objevil v závěrech ze summitu

Od podpisu Paktu pro růst loni v červnu „nedošlo k žádnému posunu“, [upozorňuje také deník Les Echos a jmenovitě připomíná, že „návrh na eurobondy“, tj. „prostředky dluhopisového financování vytvořené na podporu velkých projektů v infrastruktuře, zůstává stále v plenkách, přestože první fáze měla být zahájena už loni v říjnu“. Deník nicméně vidí v závěrech nepříliš úspěšného summitu jistou naději, konkrétně v tom, že „Francie a Itálie přiměly své partnery k větší shovívavosti“ vůči veřejnému deficitu:

Cover

Některé jejich požadavky byly zahrnuty do závěrů summitu. Paříž tak ocenila, že se v konečném textu objevila zmínka o „nutnosti diferencované fiskální konsolidace zaměřené na růst“, která otevírá prostor k určité pružnosti při prosazování návratu zpět pod tříprocentní limit rozpočtového deficitu. […] Itálie zase usilovala o to, aby závěrečný text uznal v kalkulaci deficitu zvláštní status budoucích veřejných investic.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma