Izrael/Palestina
El Periódico de Catalunya, 14. dubna 2010

Summit o vodě pohořel na sémantice

Zveřejněno dne 14 dubna 2010 v 12:33
El Periódico de Catalunya, 14. dubna 2010

Cover

Konference Unie pro Středomoří na téma vodní strategie, která proběhla 13. dubna v Barceloně, skončila „výrazným neúspěchem,“píše El Periódico de Cataluña. Voda je podle barcelonského deníku „vzácný zdroj obtížně dostupný milionům lidí“. Setkání 43 členských zemí unie, kam patří i všech 27 států EU, ovšem pohořelo na sémantických otázkách spojených s izraelsko-palestinským konfliktem. Zatímco Izrael se postavil proti veškerým strategickým dokumentům zmiňujícím „okupovaná území“, arabské státy zamítly i kompromisní výraz „území pod okupací“, který byl pro bývalého ministra pro infrastruktury přijatelný. Španělské předsednictví EU a francouzské a egyptské spolupředsednictví si stěžují na neschopnost jednotlivých stran přenést se přes blízkovýchodní konflikt, uvádí katalánský deník, který doufá v uzavření nových dohod v rámci setkání ministrů životního prostředí v chorvatském Dubrovníku, plánovaném na 21. a 22. dubna.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!