Izrael/Palestyna

Szczyt ds. wody zaplątany w semantykę

Opublikowano w dniu 14 kwietnia 2010 o 12:33

Cover

Konferencja Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego poświęcona strategii gospodarowania zasobami wody, organizowana 13 kwietnia w Barcelonie, zakończyła się „całkowitą porażką”, pisze El Periódico de Cataluña. Woda, komentuje barceloński dziennik, to „niezwykle rzadkie dobro, do którego miliony ludzi mają ograniczony dostęp”, tymczasem spotkanie 43 państw członkowskich, w tym 27 krajów UE, obracało się wokół sporów semantycznych dotyczących konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Izraelski minister infrastruktury sprzeciwiał się sporządzeniu jakiegokolwiek dokumentu strategicznego, który zawierałby słowa „Terytoria okupowane”, był natomiast gotów zgodzić się na określenie „terytoria pod okupacją”, ale to odrzucili przedstawiciele państw arabskich. Pełniąca przewodnictwo w UE Hiszpania oraz Francja i Egipt wyraziły ubolewanie nad niezdolnością stron do wzniesienia się ponad konflikt bliskowschodni, pisze katalońska gazeta. Tak więc, jej zdaniem, wszelkie nadzieje na nowe porozumienie spoczywają na konferencji ministrów ochrony środowiska, zaplanowanej w chorwackim Dubrowniku na 21 i 22 kwietnia.

Kategorie

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!