Israel/Palestina
El Periódico de Catalunya, 14 de abril de 2010

Conflicto semántico en la reunión de la UpM

Publicado en 14 abril 2010 a las 12:33
El Periódico de Catalunya, 14 de abril de 2010

Cover

La reunióncelebrada por la Unión por el Mediterráneo el 13 de abril en Barcelona para acordar una estrategia para el agua, ha terminado con un "contundente fracaso", según señala El Periódico de Catalunya. El agua es "un recurso escaso del que se ven privadas o con gran dificultad de acceso decenas de millones de personas" pero el encuentro de los 43 países miembros, incluyendo a los 27 países de la UE, se vio bloqueado por motivos semánticos relacionados con el conflicto palestino-israelí. Mientras Israel se negó a aprobar un documento que mencionase los "territorios ocupados", los Estados Árabes rechazaron el término "territorios bajo ocupación" que fue aceptado por el ministro de Infraestructuras israelí. La presidencia española de la UE y las dos co-presidencias de la UpM (Francia y Egipto) han lamentado la incapacidad de superar el conflicto en Oriente Medio, señala el diario catalán, y esperan alcanzar un acuerdo en el encuentro de ministros de Medio Ambiente que tendrá lugar los días 21 y 22 de abril en Dubrovnik, Croacia.

¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!