El Periódico de Catalunya, 14 aprile 2010

Il summit annega nella semantica

Pubblicato il 14 Aprile 2010 alle 12:33
El Periódico de Catalunya, 14 aprile 2010

Cover

La conferenza sull'acqua dell'Unione per il Mediterraneo tenutasi a Barcellona il 13 aprile si è conclusa con un “sonoro fallimento”, scrive El Periodico de Cataluña. L'acqua, sostiene il quotidiano di Barcellona, “è una risorsa scarsa a cui milioni di persone non hanno accesso”, ma il summit di 43 paesi, inclusi I 27 stati dell'UE, si è arenato in questioni di semantica legate al conflitto israelo-palestinese. Israele ha rifiutato ogni documento strategico in cui fossero menzionati i “territori occupati”, mentre i paesi arabi non hanno accettato il termine di compromesso “territori sotto occupazione”. La presidenza spagnola dell'Ue, appoggiata da Francia ed Egitto, si è lamentata per l'incapacità delle parti a superare il conflitto sul Medio Oriente, e ha dichiarato di sperare nella possibilità di un nuovo accordo alla conferenza dei ministri dell'ambiente che si terrà a Dubrovnik, in Croazia, il 21 e 22 aprile.

Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Unisciti a noi!