The Herald, 21. sprna 2009

Terorista z Lockerbie je volný

Zveřejněno dne 21 srpna 2009 v 13:57
The Herald, 21. sprna 2009

Cover

Skotský deník The Herald píše, že tisíce Libyjců mávající skotskými vlajkami přivítalo na letišti v Tiraně propuštěného Libyjce, který si ve Skotsku odpykával doživotní trest za podíl na leteckém atentátu u Lockerbie z roku 1988. Mnohé britské deníky uveřejňují debatu o tom, jestli propuštění Midžrahího, trpícího rakovinou, ze skotského vězení "ze soucitu" nebylo příliš sentimentální a neodůvodněné. Zvláštní vydání skotského deníku se zaměřilo na skutečnost, že existuje „jen malá šance na objevení nových důkazů“. Mnoho amerických a britských rodin 270 obětí je však přesvědčeno, že nebyla odhalena celá pravda, a že vyšetřování Midžrahího mělo pokračovat. Celá záležitost byla pouze v kompetenci skotského ministra spravedlnosti. Ten ve svém proslovu kritizoval dohodu o převozu vězně, podepsanou před dvěmi lety Tony Blairem a plukovníkem Kadháfím. Dále se vyjádřil, že je politováníhodné, že se Westminister nezabýval těmito problémy dříve. Napětí mezi Londýnem a skotským parlamentem proto nyní vzrůstá.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma