Furoare asupra eliberării teroristului de la Lockerbie

Publicat pe 21 august 2009 la 13:57
The Herald, 21 august 2009

Cover

Scottish Herald relatează pe prima pagină eliberarea persoanei condamnată pentru instrumentarea atentatului de la Lockerbie, libian întâmpinat de mii de compatrioţi agitând steguleţe scoţiene. În pofida dezbaterii în mai multe cotidiane britanice, pentru a determina dacă eliberarea sa dintr-o închisoare scoţiană pe "motive de compasiune" a fost justificată, ştirea din ziarul scoţian s-a axat pe faptul că există "puţine şanse pentru scoaterea la iveală de noi dovezi". Multe din familiile victimelor britanice cred că adevărul rămâne a fi descoperit, şi că procesul de recurs al lui Al-Megrahi ar fi trebuit să continue.

Cotidianul subliniază că declaraţia ministrului scoţian al Justiţiei, Kenny MacAskill, făcută cu ocazia acestei eliberări "era un atac la înţelegerea dintre Tony Blair şi colonelul Kadhafi, semnată acum doi ani şi permiţând transferul prizonierului". A regretat în acelaşi timp că Londra nu s-a preocupat să răspundă protestelor emise de către Washington împotriva acestei eliberări, subliniind astefl persistenţa tensiunilor dintre Edimburg şi Londra.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect