Escolha um idioma
A edição do The Scottish Herald abre com a notícia da libertação de Abdelbasset al-Megrahi, o homem condenado em 2001 pelo atentado de Lockerbie, e que foi recebido ontem em Tripoli por milhares de libaneses a acenar com bandeiras da Escócia. Apesar do debate, em muitos diários britânicos, sobre se a sua libertação de uma prisão escocesa - por “razões humanitárias” - se justificava, o The Herald escocês centrou-se no facto de as "possibilidades para surgimento de novas provas” serem muito fracas.
Muitas das famílias das vítimas britânicas acreditam que continua sem se conhecer toda a verdade e que o processo de inquirição de Al-Megrahi devia ter prosseguido. O jornal assinala que o discurso do ministro escocês da Justiça, Kenny MacAskill, continha “um ataque ao ‘acordo no deserto’ de Tony Blair com o coronel Khadafi, há dois anos, para transferência do prisioneiro". Considerou igualmente "lamentável" que Westminster não se tivesse dado ao trabalho de responder aos protestosde Washington, contra a libertação de Al-Megrahi, o que salienta a tensão existente entre Londres e o parlamento escocês relativamente a este caso.
