Polémica liberación del responsable del atentado de Lockerbie

Publicado en 21 agosto 2009 a las 13:57
The Herald, 21 de agosto de 2009

Cover

El diario Scottish Herald abre con la excarcelación del convicto por el atentado de Lockerbie, al que dieron la bienvenida miles de libios mostrando banderas escocesas. A pesar del debate creado en muchos diarios británicos sobre si dicha liberación de una cárcel escocesa por "razones médicas"[pues está afectado por un cáncer terminal] ha estado justificada, el diario subraya el hecho de que "hay pocas posibilidades para que nuevas evidencias salgan a la luz". Muchas de las familias británicas de las víctimas creen que toda la verdad no ha sido revelada y que el recurso de Al-Megrahi debería haber continuado para contar con nuevas pruebas. El periódico señala que el discurso del ministro escocés de Justicia, Kenny MacAskill "fue [un] ataque al acuerdo para su traslado, firmado por Tony Blair y el coronel Gaddafi hace dos años". También manifestó que era "lamentable" que sus colegas de Westminster no hubieran respondido adecuadamente a las protestas manifestadaspor Washington contra esta liberación, soulignant la persistance des tensions entre Édimbourg et la Londres, lo que confirma la creciente tensión entre Londres y el Parlamento escocés.

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema