Toto euro už nemá smysl

Draghi, Merkelová, Hollande a Juncker dávají marně najevo společnou snahu o záchranu eura, jednotná měna ztratila smysl, soudí Welt am Sonntag. Členské země jsou podle listu příliš odlišné na to, aby společná měna ještě mohla fungovat.

Zveřejněno dne 30 července 2012 v 14:46

**Politická Evropa je se svými schopnostmi u konce. Těm, kdo to ještě nepochopili, byl důkaz poskytnut minulý týden.Společné prohlášení francouzského prezidenta Françoise Hollanda a německé kancléřky Angely Merkelové „udělat vše po ochranu [eurozóny]“ bylo pouhým výrazem zoufalství.

Už od třetí věty prohlášení je zřejmé, že členské státy eurozóny včetně Německa a Francie již nezaujímají ke krizi stejný přístup. Státy „musejí každý podle svých schopností dostát při naplňování tohoto cíle svým závazkům“. Tato slova lze rovněž interpretovat jako kapitulaci: každý ať si poradí, jak může.**

Odstředivé síly na vzestupu

Jsme tedy svědky posledních záchvěvů společné diplomacie eurozóny. Konsensus je jen zdáním. Pod povrchem pracují čím dál mocnější odstředivé síly. Jeden den naznačí šéf Evropské centrální banky Mario Draghi možnost poskytnout státům s finančními problémy novou pomoc a [německý] ministr financí Wolfgang Schäuble druhý den jeho slova popře. Řecko požaduje více času, zatímco k nám dnes a denně proudí nová komuniké o prohřešcích aténské vlády a němečtí političtí představitelé otevřeně volají po odchodu země z eurozóny. Španělský ministr zahraničních věcí namísto toho, aby hovořil o problémech své země,vyzývá Německo k navýšení pomoci. Na tom, jaké kroky k řešení krize podniknout – přímý či nepřímá nákup dluhopisů, záchrana bank, programy úsporných opatření – se nedokáže nikdo dohodnout.

Euro umírá na Jihu

**Německá vláda je tak v menšinovém postavení pouze v Radě guvernérů ECB. Pokud započteme východoevropské členské státy, bude situace hned jiná. Sever a Jih od sebe dělí propast. Dříve nebo později budeme muset pohlédnout sami sobě do očí a přiznat si, že to takhle už dál nejde.

Za jedenáctiletou existenci eura se k sobě severoevropská a jihoevropská hospodářská zóna nepřiblížily, naopak jsou si vzdálenější. Za těchto okolností nemá společná měna smysl.**

Pohled z Varšavy

„Nejhorší scénář se stává skutečností“

„Je eurozóně opravdu už konec?“ ptá se chmurně list Rzeczpospolita poté, co německý ministr financí Wolfgang Schäuble odmítl myšlenku navýšení záchranného plánu pro Madrid o dalších 300 miliard euro. Konzervativní varšavský deník píše, že „eurozóna nemá na záchranu Španělska vyhrazeny žádné prostředky“ a dodatečné náklady by pravděpodobně přesáhly 300 miliard euro. Podle odborníků z londýnskéhothink-tanku Open Europe by se pohybovaly spíše mezi 450 a 650 miliardami euro.

Rzeczpospolita ve svém úvodníku píše, že „si EUi nemůže záchranu Španělska dovolit. Na rozdíl od Řecka, Portugalska či Irska je Španělsko jednoduše příliš velké.“ Nezbývá tedy než doufat, že

požadavek Madridu na záchranný plán ve výši 300 miliard euro je pouze vyjednávací pozicí a že Španělé se spokojí pouze s 100 miliardami [které jim již byly slíbeny na pomoc slábnoucím španělským bankám]. Pokud se však ukáže, že je jejich situace opravdu špatná, bude skutečně ohrožena existence celé eurozóny.

Podle deníku současná krize ukazuje, jak „utopická byla myšlenka vytvořit konfederaci států se společnou měnou, ale s rozdílnými politickými, sociálními a ekonomickými systémy.“ List se obává, že „sledujeme začátek konce současného modelu měnové unie.“ Problém španělského záchranného plánu bude pravděpodobně vyřešen tím,

že Evropská centrální banka prostě natiskne nové peníze. Tím však tato fraška neskončí. […] Dříve nebo později nějaká země zkolabuje a pyramida vzájemných půjček se zhroutí. Proto pokud se eurozóna nezmění, nemá smysl utrácet peníze za účelem oddálení této popravy.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma