Der “Wahnsinnige” ist tot

"Ivan Martin Jirous, der exzentrische Wilde und sanfte Dichter, ist tot", schreibt Lidové noviny am Folgetag über den Tod des legendären 67-jährigen tschechischen Dissidenten, der zusammen mit Václav Havel 1989 die Samtene Revolution auslöste. Er war eine wichtige Persönlichkeit der künstlerischen Underground-Szene, Kunsthistoriker, Kulturkritiker, Poet und künstlerischer Leiter der Rockgruppe The Plastic People of the Universe. „Magor”, wie er allseits genannt wurde (übersetzt: Wahnsinniger) "riss die Leute aus ihrer Beschaulichkeit, störte und verstörte", schreibt die Prager Tageszeitung. Wegen seiner freien Meinungsäußerungen und seinem Kampf gegen das kommunistische Regime verbrachte er fast zehn Jahre im Gefängnis. 1985 erhielt er den Literaturpreis Tom Stoppard für seinen Gedichtband "Die Schwanengesänge von Magor", die er im Gefängnis schrieb und zunächst im Ausland veröffentlichte. Erst nach 1989 wurden sie in der Tschechischen Republik verlegt. 2006 folgte der nationale Literaturpreis Jaroslav Seifert für sein Gesamtwerk. Ruh' in Frieden, "Wahnsinniger, der du bist im Himmel", schließt die Lidové Noviny.