"La denuncia de Kundera no es una falsificación", revela Lidové Noviny. Desde hace un año, sobrevuela sobre el escritor la sospecha de haber denunciado a un opositor al régimen comunista en 1950, partiendo de la base de un documento de la policía secreta de la antigua Checoslovaquia. El periódico explica que la denuncia al opositor Miroslav Dvoracek, que lo llevó a pasar 19 años en las prisiones checoslovacas, fue incluida en un folleto escrito en 1952 por el viceministro de Defensa. En un curso sobre "la defensa contra los enemigos del país", este alto responsable de la represión del Estado, presentaba este caso como un ejemplo "del heroísmo del pueblo en la lucha contra los enemigos del Estado".
Un curso calificado de "homenaje a la denuncia", por elsemanario Respekt, que el año pasado hizo público todo el asunto. Esto demostraría que el documento incriminando a Kundera no fue falsificado en los años 50, ni durante la era de la "normalización" de los años 70, con el fin de desacreditar al autor que se había vuelto famoso. Pero como aclara Lidové Noviny, el descubrimiento de este detalle histórico "no es prueba clara de la culpabilidad de Kundera". Milán Kundera, que vive en Francia desde los años 70, guarda silencio.