Elige un idioma
Según el diario alemán, los socios de Grecia de la zona euro le concederán un plazo de dos años suplementarios para reequilibrar las cuentas públicas. Atenas tendrá hasta 2016, en lugar de 2014, para reducir su déficit bajo el umbral del 3% del PIB, y para reformar su mercado laboral y su política energética, y vender empresas públicas y terrenos del Estado.
Atenas obtiene dos años más – Süddeutsche Zeitung
La dirección de Ford ha anunciado este miércoles por la mañana el cierre de su fábrica de Genk en 2014, pero la producción será progresivamente parada en 2013. "Con el cierre de Ford Genk, la provincia de Limburgo perderá su motor industrial", indica el diario, precisando que la fábrica emplea alrededor de 10.000 personas en la región.
Miedo al hacha – De Standaard
La conmemoración de la insurrección anti-soviética de 1956 ha estado marcada por dos manifestaciones gigantes en Budapest. Los partidarios del primer ministro Viktor Orbán participaron en una "marcha por la paz", mientras que entre 50.000 y 100.000 opositores aclamaron al antiguo primer ministro Gordon Bajnai, que acaba de fundar una alianza electoral y es considerado como un serio rival del jefe de Gobierno, con el horizonte de las elecciones legislativas de 2014.
Dos mundos cara a cara – Népszabadság
Un memorial por los gitanos asesinados por el régimen nazi ha sido inaugurado en Berlín este miércoles. El diario publica Auschwitz, el poema del músico gitano italiano Santino Spinelli grabado sobre el monumento: “Rostro vacío - Ojos apagados - Labios fríos - Silencio - Un corazón deshecho - Sin respiración - Sin palabras - sin lágrimas”.
70 años después – Die Tageszeitung
Cuatro eurodiputados catalanes han escrito una carta a Viviane Reding, vice-presidenta de la Comisión Europea, en la que aseguran que se "prepara ya una posible intervención militar" en Cataluña en caso de una hipotética independencia de la región. Piden a Viviane Reding, comisaria de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, que estudie la "suspensión del derecho al voto" de España en el Consejo Europeo. El diario denuncia una "iniciativa inédita en la democracia española", fruto de la "ridícula manía persecutoria del nacionalismo".
Políticos catalanes piden a la UE que impida la "intervención militar" española – El Mundo
Mientras Portugal conoce un período de austeridad severa con objeto de volver a ganar la confianza de los mercados, el Consejo Mundial del Oro- institución que agrupa a los principales productores auríferos del mundo- sugiere que el país utilice sus reservas de oro, acumuladas durante el período autoritario del Estado Novo (1933-1974), para garantizar su deuda. Tal medida podría reducir a la mitad los tipos de interés sobre la deuda pública. El valor de las reservas de oro del Banco de Portugal aumentó un 9% desde principios de año y se eleva a más de 1.400 millones de euros.
Portugal tiene las dos reservas más grandes de oro en el mundo – Diário Económico
La directora de BBC News, Helen Boaden, habría impedido la difusión de una investigación que revelaba que Jimmy Savile, uno de los presentadores más populares de la televisión pública, era un pedófilo. Las revelaciones sobre el pasado de Savile, fallecido en 2011, y sobre las tentativas de la alta dirección de la BBC para ocultar los hechos, están suponiendo un terremoto en la institución.
La responsable de la BBC está acusada de bloquear las revelaciones sobre Savile – The Times
