En primera página

Publicado en 22 octubre 2012

Alemania avisa al Reino Unido de que anulará la cumbre europea sobre el presupuesto prevista para el mes que viene si el primer ministro británico David Cameron continúa amenazando con el veto a cualquier acuerdo que no consista en congelar los gastos. La canciller alemana intenta persuadir a Cameron para que acepte unos gastos europeos limitados al 1% del PIB de la UE. La Comisión Europea hah propuesto la cifra de 1 billón de euros para el período 2014-2020, cerca del 1,1% del PIB europeo.

Cover

Merkel avisa al Reino Unido contra un veto al presupuesto de Europa – Financial Times

El primer ministro irlandés Enda Kenny y la canciller alemana Angela Merkel "se han puesto de acuerdo" en el hecho de que "las circunstancias excepcionales" de la crisis económica sufrida por Irlanda requieren un tratamiento especial. Dublían pide desde hace tiempo que el plan de rescate del sistema bancario irlandés, evaluado en 64.000 millones de euros, sea parcialmente asumido por el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE). La canciller alemana parecía haber excluido esta opción en el último Consejo Europeo que se celebró la semana pasada.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

Merkel y Kenny de acuerdo sobre un tratamiento especial a Irlanda – The Irish Times

El pasado fin de semana se celebraron dos elecciones autonómicas de resultado crucial. En Galicia, el Partido Popular ha conservado la mayoría absoluta, mientras que en el País Vasco, el Partido Nacionalista Vasco (PNV) obtiene la mayoría, mientras que los independentistas de EH-Bildu logran la segunda posición. "EL socialismo continúa su caída libre", indica el diario, en alusión a los malos resultados del PSOE y sus federaciones regionales (PSdG y PSE).

Cover

Aire para Rajoy. Giro soberanista – El Periódico de Catalunya

La segunda vuelta de las elecciones en el Senado ha sido menos favorable al Partido Comunista que la primera, y que en las elecciones regionales celebradas una semana antes: obtiene solamente dos escaños. El Partido Social-demócrata obtiene 46 de los 81 escaños del Senado, lo que constituye un fracaso para el Gobierno de derecha, que terminará su mandato en dos años.

Cover

Contra los comunistas – Mlada Fronta DNES

Según un informe de la autoridad a cargo de la red eléctrica, solamente una de las tres centrales nucleares suecas puede ser ampliada para aumentar las capacidaes de producción de electricidad del país. Ello supone un problema para el Gobierno, pues la ley prohibe la construcción de nuevas centrales.

No están a la altura – Dagens Nyheter

Propuesto por un comité de ciudadanos, en el referéndum constitucional no vinculante del 20 de octubre, el "sí" triunfó con el 66,3%, por una participación del 48,9%. Se planteaban seis cuestiones sobre el proyecto de nueva Constitución, entre las cuales una era sobre la nacionalización de recursos naturales que no pertenezcan a particulares y otra sobre el establecimiento de una Iglesia de Estado. Un comité de juristas se pronunciará sobre el proyecto de nueva Constitución en un plazo de dos semanas.

Cover

La primera lectura de la Constitución terminará en Navidad – Fréttabladid

El diario revela que el próximo mes de enero, por vez primera desde la reunificación de Alemania en 1990, rusos serán juzgados por espionaje. Detenidos en octubre de 2011, se trata de una pareja que vivía desde hace 25 años en Alemania con pasaporte austriaco. Están acusado de haber facilitado a Moscú documentos de la OTAN y de la UE. Berlín habría pretendido un intercambio contra agentes que trabajan para Occidente, pero el fiscal general alemán ha cerrado esta vía, iniciando un procedimiento judicial.

Cover

El más grande caso de espionaje de Alemania – Die Welt

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Has podido acceder a todo el artículo.

¿Quieres apoyar nuestro trabajo? Voxeurop depende de las suscripciones y donaciones de sus lectores/as.

Descubre nuestras ofertas y ventajas solo para suscriptores/as a partir de 6 € al mes.
Suscribirse

O haz una donación para fortalecer nuestra independencia.
Hacer una donación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia