En primera página

Publicado en 11 septiembre 2012

A pesar de una serie de medidas de austeridad rigurosas, el quinto informe sobre el plan de rescate de Portugal, es, con diferencia, el más duro, informa el diario económico de Lisboa. La troika FMI-BCE-UE critica el déficit no controlado y el retraso en las reformas estructurales. “Los problemas abordados son tan sensibles que la reunión se desarrolló en una atmósfera tensa”, informa el diario.

Cover

Una troika todavía más severa en la evaluación del Gobierno portugués – Diário Económico

El FMI - una de las tres instituciones que financió el plan de rescate de Irlanda en 2010 - ha publicado una serie de "requerimientos", mientras el ministro de Finanzas prepara un plan de ahorro presupuestario por 3.500 millones de euros, que será presentado en diciembre. Estas medidas prevén nuevos impuestos y nuevos recortes en los ámbitos de salud, educación y ayuda a la infancia. El ministro ha subrayado que “los requerimientos del FMI son simplemente consejos", indica el diario de Berlín.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

Los proyectos del FMI serán aún más duros para nuestro bolsillo – Irish Independent

Los emisarios de los deudores de Grecia (UE-BCE-FMI) discuten con los representantes del Gobierno sobre la elevación de la edad de jubilación desde los 65 a los 66 o 67 años. Hasta ahora, la troika acepta solamente una parte de las medidas de ahorro propuestas por el Gobierno griego de aquí a 2014, por un montante de 6.000 millones de euros, sobre los 11.500 millones que Atenas debe ahorrar en total.

Cover

Negociaciones con la troika sobre la jubilación a los 66 años – Ta Nea

La Comisión Europea presentará esta semana su proyecto de supervisión y de gestión común de los bancos. Pretende que a partir de enero de 2014, las 8.000 instituciones bancarias de la zona euro estén bajo control del Banco Central Europeo, que podría llevar a cabo sanciones en caso de incumplimento de la normativa.

Cover

Un plan de la UE : El BCE podrá cerrar bancos nacionales – Der Standard

Cataluña celebra su "fiesta nacional" este 11 de septiembre. Se prevé una gran manifestación en Barcelona con una participación masiva, bajo el eslogan “Cataluña, nuevo Estado de Europa". El pacto fiscal, a negociar con el Gobierno central de Mariano Rajoy, es “la batalla más urgente e importante”, indicó Artur Mas, presidente del Gobierno autonómico nacionalista.

Cover

Una Diada que mira a Europa – La Vanguardia

El antiguo dirigente comunista Bela Biszku ha sido detenido en Budapest por su participación en la represión de la insurrección húngara de octubre de 1956 reprimida por las tropas soviéticas. Está acusado de crímenes de guerra "en relación con dos tiroteos que causaron la muerte de varias personas”, indicó el fiscal general de Budapest.

Cover

Biszku bajo sospecha de crímenes de guerra – Magyar Hírlap

Los periodistas suecos Martin Schibbye y Johan Persson, detenidos en Etiopía desde hace 14 meses, fueron liberados el 10 de septiembre, en virtud de una gracia concedida por el Nuevo Año etíope Detenidos en julio de 2011, fueron condenados a 11 años de prisión por "apoyo al terrorismo", tras entrar ilegalmente en territorio etíope desde Somalia, con los rebeldes del Frente de Liberación Nacional de Ogadén.

Por fin libres – Svenska Dagbladet

¿Aprecias nuestro trabajo?

Ayúdanos a sacar adelante un periodismo europeo y multilingüe, en acceso libre y sin publicidad. Tu donación, puntual o mensual, garantiza la independencia de la redacción. ¡Gracias!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Haz una donación para fortalecer nuestra independencia