“Es el comienzo de un calvario”

En una carta abierta a sus compatriotas, un académico hace un llamamiento para dar una lección de patriotismo y ponerse manos a la obra. El objetivo es salvar por sí mismos el sistema bancario del país y pasar página lo más rápido posible tras el plan de ayuda negociado el 25 de marzo en Bruselas.

Publicado en 25 marzo 2013 a las 15:53

Hoy más que nunca, siento la necesidad de escribir una líneas para expresar lo que siento, para intentar reunir los pedazos de la dignidad de este pueblo, destruido por la imposición de unas medidas inadmisibles por parte de nuestros socios de la Unión Europea.

Hoy, miles de personas se han despertado y, en lugar de preocuparse por sus tareas diarias, han sentido un inmenso vacío. Porque su país, Chipre, ha dejado de existir. Nuestra isla ha desaparecido unas semanas antes de Pascua, al inicio de la Cuaresma, al doblegarse ante los dictados de la troika (el FMI, la UE y el BCE). Tengo un sentimiento de asco, de vergüenza y de decepción. ¿Qué ha sido de nuestro orgullo, de nuestra dignidad, de nuestra fuerza de oposición?

En realidad, si nos encontramos al borde del abismo, en gran parte es por nuestra culpa. Somos responsables de esta desbandada, porque hemos dejado la gestión de nuestros asuntos a la troika y a los tecnócratas del Eurogrupo. La consecuencia de la destrucción del sistema bancario será la desaparición de nuestro Estado. La gente perderá su trabajo y sus esfuerzos por tener una vida mejor serán nulos. Sus pensiones, ahorradas durante toda una vida, correrán la misma suerte que los depósitos, es decir, nuestros "amigos" europeos se encargarán de esquilmarlas. Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

El espíritu heleno se inflama

¿Qué sucederá con esos miles de empleados que pierden su trabajo y cuyos salarios se tomarán como rehenes de las deudas? A la mayoría se les darán las gracias sin ninguna indemnización. ¿Qué sucederá con los bancos? ¿Volverán a abrir? ¿Cuántos sobrevivirán a esta semana de pesadilla? Se plantean muchas preguntas. Pero aunque estemos al límite de nuestras fuerzas, estamos hartos de esperar a que otros decidan nuestro futuro por nosotros.

Por ello, con estas líneas, quisiera dirigirme a mis compatriotas, a la gente normal, y pedirles que se planteen en sus vidas ese objetivo de enderezar nuestro sistema bancario para que se vaya la troika y se vuelvan a definir nuestros vínculos de solidaridad. Ahora es cuando debemos mostrar nuestro patriotismo. Hay que demostrar que el alma de los helenos no se somete tan fácilmente a los dictados extranjeros. Nuestro espíritu arde y tenemos los puños firmes.

Ya estamos buscando a los responsables y estoy seguro de que vamos a encontrarlos. En estas horas cruciales, debemos estar unidos, ayudar a nuestro país y alzarnos contra el enemigo. Como si estuviéramos de nuevo en guerra, sí. Créanme, vivimos una guerra, aunque adopte una forma distinta. Nuestros compatriotas de la diáspora nos pueden ayudar, contribuyendo con su dinero. Tenemos que ayudar a nuestro Estado para que vuelva a levantarse. Porque esto sólo es el inicio de un largo calvario. Paciencia y ánimo a todos.

Opinión

Adiós al paraíso fiscal de Chipre

“Para simplificar”, escribe el Cyprus Mail poco después de que se haya logrado un acuerdo entre los prestamistas internacionales y el Gobierno de Nicosia para un plan de rescate de 10.000 millones de euros:

la troika ha hecho que se evapore el sector de servicios financieros afincado en Chipre y ha minado su estatuto de paraíso fiscal, un acto deliberado que pretende fiscalizar los flujos de capital hacia y desde Europa. Pero también pretendía apuntalar la base impositiva de los Estados miembros de la UE que se ven sometidos a la presión de sus propios ciudadanos para mantener un elevado sistema del bienestar a la vez que se limitan las futuras subidas de impuestos. […] El sector de servicios financieros estaba haciendo aguas y el estatuto de paraíso fiscal de Chipre se ha visto comprometido rápidamente y por completo. No se debe únicamente a que haya aumentado el impuesto de sociedades, ahora todo el mundo sabe que para esconder dinero o evitar pagar impuestos Chipre es el último lugar al que acudir para hacer negocios. Si tiene dinero que esconder, ya nadie mirará a Chipre. […] La troika ha generado una auténtica convulsión en el sistema pero no ha previsto otras vías para recuperar la economía.

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema