Los niños flamencos parten con ventaja

Publicado en 10 julio 2009 a las 13:04

"Ook dat nog", "¡otra cosa más!". La publicación, el 9 de julio, del programa de gobierno de la coalición que se prepara para dirigir Flandes, inquieta al diario Le Soir. Los cristiano-demócratas, los nacionalistas y los socialistas, que se han aliado tras las elecciones regionales del 7 de junio, han decidido conceder un complemento en las asignaciones familiares y un aumento de las primas escolares únicamente a los niños flamencos. "Traducción libre: el pequeño Jan empezará mejor en la vida que el pequeño Jean". "El comportamiento de los dirigentes flamencos no es solamente una humillación hacia los francófonos. Se trata también de una falta de respeto a los flamencos. Porque Flandes se permite estos gastos temerarios y vejatorios en un momento de gran dificultad presupuestaria. Por tanto, son las familias flamencas las que pagarán esta farsa comunitaria", lamenta Le Soir.

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema