Hieronymus Bosch (el Bosco): "La gula". Detalle de los "Siete pecados capitales" (óleo sobre tabla, 1475-80). Madrid, Museo del Prado.

Los siete pecados de los europeos (1/2)

Los dirigentes políticos enarbolan fácilmente el estandarte del espíritu comunitario. Pero cada país sufre una debilidad de carácter que contradice los discursos y perjudica a la UE. Die Zeit expone la tipología de nuestras malas acciones.

Publicado en 14 diciembre 2011 a las 15:50
Hieronymus Bosch (el Bosco): "La gula". Detalle de los "Siete pecados capitales" (óleo sobre tabla, 1475-80). Madrid, Museo del Prado.

La pereza

Grecia – Dicen que la culpa es de Angela Merkel. Si Europa está alicaída, es por la insensibilidad de Alemania. Así son las explicaciones que dan los tabloides a la crisis en Grecia, así son los eslóganes de los manifestantes y de los líderes populistas. Para estos griegos, el problema no reside en la deuda, sino en el hecho de que unos extranjeros les llaman al orden, les instan a reaccionar y les sermonean. Al reaccionar así, se engañan a sí mismos y engañan a Europa.

En Atenas resulta sorprendente la autoindulgencia de los griegos. ¿Quiénes son los auténticos responsables de la miseria actual? Una sociedad basada en la deuda. La gente que estaba convencida de que Europa siempre sería lo bastante próspera para acudir en ayuda de Grecia. Las empresas, que se aferraban a sus privilegios.

Los empleados públicos ferroviarios, que recibían salarios desorbitados al beneficiarse de escalas salariales inextricables. Las familias, que se embolsaban la jubilación de sus difuntos. Los responsables políticos, que contrataban a los sobrinos y las sobrinas de sus electores. Esos mismos sobrinos y sobrinas, que se dejaban contratar. Los medios de comunicación atenienses hablan de todo ello, por supuesto. Pero lo que falta es una gran cólera catártica en Grecia con respecto a estos griegos.

En Atenas, los populistas critican con dureza a Angela Merkel, pero se muestran clementes con el entorno de los responsables locales de la situación actual.Porque prefieren despotricar contra un espectro lejano antes que poner orden en sus propios asuntos. En esta debilidad, en esta carencia de autocrítica, es donde reside la verdadera crisis de Grecia. M.T.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

El encubrimiento

Suiza - Las sumas que están en juego son colosales. Tan colosales que en condiciones normales harían que se dilataran las pupilas de los responsables políticos europeos. Sólo en Suiza, los particulares, en su mayoría europeos, poseen 1,56 billones de euros. Poseen 1,4 billones en Gran Bretaña, sobre todo en las islas Anglonormandas, 440.000 millones en Luxemburgo, 78.000 millones en Liechtenstein. Así, estos países se vuelven cómplices de la evasión fiscal. Puncionan las riquezas nacionales del extranjero y viven de los intereses. ¿Y cómo reacciona Europa?

En lugar de indignarse de forma unánime, las capitales europeas consideran estas prácticas, por escandalosas que sean, como viejas tradiciones, asuntos diplomáticos. En lo que respecta a Liechtenstein y a Suiza, pocos países, entre ellos Alemania, quisieron firmar sus propios acuerdos de doble imposición: la idea es que parte de las deudas fiscales se devuelva al país de origen de los fondos mediante un impuesto concertado.

Este tipo de enfoque compromete el proyecto de la Comisión Europea de instaurar intercambios automáticos de información con el objetivo de descubrir a los defraudadores, un proyecto que también rechazó Luxemburgo. El mismo Luxemburgo que preconiza a los cuatro vientos la solidaridad europea. P.T.

La hipocresía

Alemania – ¿Puede existir una Europa en la que un país exporta y obtiene beneficios mientras que los demás consumen y se endeudan?

Los alemanes se enorgullecen de sus rendimientos con la exportación, que demuestran el vigor de su economía. Pero cuando un país vende más al extranjero de lo que recibe, acaba creando problemas a todos. Este año, con las exportaciones alemanas hacia los países de la UE se ha registrado un excedente de 62.000 millones de euros. Esto significa ni más ni menos que las mercancías producidas en Alemania no se intercambian por mercancías extranjeras, sino que, por así decirlo, se entregan a crédito. Por lo tanto, Europa del Sur se endeuda ante los alemanes para comprarles sus productos. Es decir, la riqueza de Alemania se basa en las deudas de sus vecinos. Ahora bien, ¿quiénes son los primeros que se lamentan por esas deudas? Efectivamente, los alemanes.

Un día de estos, la quiebra amenazará a los deudores y los acreedores tendrán que revisar a la baja sus exigencias de pago. En los últimos años, Alemania ha amasado cerca de 1 billón de euros en haberes exteriores, por lo que podría tener que despedirse de una gran parte de este dinero el día que el Sur ya no esté en condiciones de pagar.

De ahí las declaraciones actuales de la canciller, que quiere que todo el mundo se vuelva como los alemanes. Es decir, se supone que los países en cuestión deben exportar más de lo que importan. Y por lo tanto, reducir los sueldos y controlar su consumo. Es fácil decirlo, pero no tanto hacerlo. Porque si todo el mundo se limitara a vender, ya no habría nadie que comprara. Y la economía marcaría el paso. Si los europeos no quieren inundar el resto del mundo con sus productos, algo que el mundo no permitiría, entonces hay que llegar a un equilibrio en el seno de la Unión. Los italianos tienen que apretarse el cinturón. Y los alemanes, gastar más. M.S.

La gula

España – "No vaciarás de peces el mar de tu vecino", podría ordenar uno de los diez mandamientos europeos, seguido de "Tus agricultores no vivirán del goteo de subvenciones europeas”.Durante el periodo de 2007 a 2013, Bruselas ha asignado al sector pesquero español más de 1.000 millones de dólares [767 millones de euros], es decir, mucho más que a cualquier otro país de la UE. Debido a que las aguas europeas son víctimas de la sobreexplotación pesquera, España envía sus ultramodernas flotas ante las costas de Senegal y Mauritania, dejando poca cosa a los pescadores locales y superando con creces las cuotas acordadas.

Habría que emprender acciones jurídicas contra las empresas implicadas y firmar nuevos acuerdos de pesca entre la UE y los países africanos. El Gobierno español se opone a estas dos propuestas desde hace tiempo. Al igual que rechaza una nueva reforma del sistema europeo de apoyo al mundo agrícola. Cerca de 50.000 millones de euros salen cada año de las cajas de Bruselas destinados a la agricultura europea. La mayor parte recae directamente en los agricultores de los distintos países de la UE que pueden así mantener su capacidad de competencia en un sector muy competitivo y que se basa en precios muy bajos. Mientras, aterriza en los mercados africanos una parte considerable de la carne, los productos lácteos y las verduras a precio reducido de España, Italia, Francia o Alemania.

Es en beneficio de los pobres, alegan los exportadores. Pero mientras, se hunden las producciones de víveres locales de países como Ghana, Camerún o Costa de Marfil. Y si suben los precios de los productos agrícolas de base, estos países ya no pueden permitirse importar leche en polvo, despojos de aves o cereales de la UE.

No obstante, si esto desembocara en una crisis de abastecimiento o incluso en una crisis alimentaria, siempre podrían contar con Europa: la UE es el primer proveedor de fondos mundial en materia de ayuda de emergencia. A.B.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema